游石桥寺

陶令寻山胜境开,偶陪清赏忆天台。
秋云尽放诸峰出,野水时闻独鸟来。
岩畔坐宜窥蟋蟀,树边行亦避莓苔。
斜阳石上题诗去,更向松阴遶一回。

译文

收起展开
效仿陶渊明寻访名山的雅兴,幽胜景致全然展开,我偶然陪同友人清雅游赏,不由得忆起神往已久的天台山。
秋云尽数散去,群峰全都显露出来,旷野水畔不时传来孤鸟的鸣叫声。
坐在岩石边最适宜静看蟋蟀出没,在树旁行走时也要留意避开湿滑的青苔。
夕阳西下时我在山石上题完诗准备离去,又特意绕着松荫缓步走了一圈才肯离开。

注释

收起展开
  • 陶令指东晋诗人陶渊明,他曾担任彭泽县令,后世遂称陶令,这里代指酷爱游山赏景的隐逸高士。
  • 清赏清雅脱俗的游赏活动。
  • 天台即天台山,在今浙江东部,是古代传说中的名山,以石梁飞瀑等胜景闻名,也是佛教天台宗的祖庭所在地。
  • 莓苔生长在阴湿处的青苔,质地湿滑。
  • 遶通“绕”,环绕、绕行的意思。

赏析

收起展开
这首诗是典型的晚唐体纪游诗作,全诗层次分明,从入山忆旧、望山闻鸟、闲行观物到题诗晚归,完整记录了诗人一日游寺的全过程,清辞闲趣,浑然天成。

写景部分尤见功力,“秋云尽放诸峰出”是远景的开阔舒展,“野水时闻独鸟来”是近景的声息灵动,视听结合,动静相宜,把秋山雨后清寂空明的氛围烘托得淋漓尽致。后半部分写坐窥蟋蟀、行避莓苔、绕松忘返的细节,没有刻意的雕琢,全是自然流露的悠然意态,尽显诗人对山野清趣的由衷喜爱。

创作背景

收起展开
赵湘是北宋初年晚唐体的代表诗人之一,一生嗜游山水,足迹遍布吴越各地的古刹名峰,诗作多以清瘦闲淡的笔调描摹山野意趣。

这首《游石桥寺》是他游历浙东石桥寺时所作,石桥寺坐落于山水奇秀的山谷之间,与天台山石梁飞瀑胜景一脉相承,诗人追慕前代高士游山的雅趣,将沿途所见的清寂秋景尽数写入诗中,尽显隐逸闲适的襟怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: