山居引泉

自引灵泉胜取冰,入云穷穴始因僧。
闲疏咽处秋无际,静听时来月有层。
乍觉疏林多爽气,渐疑幽石减寒棱。
雨余终夜西风起,流过吟窗溅着灯。

译文

收起展开
我亲手导引清冽的山泉,滋味远胜凿取的冬冰,这泉水源自云深处的隐秘洞穴,最早是山中僧人发现的。
闲来疏浚泉眼时,放眼望去秋意浩茫无边,静夜谛听泉声时,月色层层铺洒下来格外清宁。
忽然觉出稀疏的林间满是清爽之气,渐渐疑心幽冷的山石都消减了几分寒凉的棱角。
雨停之后整夜里西风渐起,泉水缓缓流过我的书斋窗下,细碎的水珠溅到了灯烛之上。

注释

收起展开
  • 灵泉对清冽山泉的美称。
  • 入云穷穴深入云气缭绕的深山,探寻泉水的源头洞穴。
  • 闲疏闲暇时疏浚疏通泉流。
  • 寒棱山石寒凉的棱角,此处指山石清寒冷峻的质感。
  • 雨余雨过天晴之后。
  • 吟窗诗人读书吟咏的书斋窗下,是文人对自己居所窗畔的雅称。

赏析

收起展开
这首七言律诗通体清逸幽寂,完全以感官的层层递进铺写引泉之后的山居意趣,没有丝毫尘俗烟火气。开篇先交代山泉的来历,点出与僧人的渊源,暗合山林隐逸的清趣底色。

中间两联调动视觉、听觉、触觉多重感官,秋空的阔大、月色的层叠、林间的爽气、山石的温凉,都随着泉流的动态缓缓铺展,营造出清旷澄澈的诗境。尾联收束到最细腻的动态细节:泉流溅灯的画面,将无形的清趣落到极具体的场景之上,余韵悠然,尽显宋初晚唐体诗人炼字清巧、意境幽独的艺术特色。

创作背景

收起展开
赵湘是宋初著名的山林诗人,属于“晚唐体”诗人群体的核心成员,一生淡泊仕进,长期隐居于浙东一带的山林之间,与僧人、隐士交游往来。

这首《山居引泉》正是他闲居山居中,亲手疏浚导引山泉之后,描摹泉流景致、抒发悠然隐逸情怀的作品,完全是他日常山居雅趣的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: