山行

翠满衣裳远径分,渐供幽兴入诗门。
临泉自爱窥筇影,过藓何妨驻屐痕。
因惹断云还倚石,偶看残照学呼猿。
行行却喜无人到,曾为秋来挂梦魂。

译文

收起展开
满山翠色浸染衣裳,远处小径在绿意中隐约分出,清雅的游赏兴致渐渐漫溢,足以牵引出满怀诗情。
来到清涧边我总爱低头窥看自己手杖的倒影,走过长满苔藓的坡地,不妨停下脚步留下木屐的印痕。
为了牵住那慢悠悠飘游的孤云,我索性倚靠在山石上,偶然望见天边落日余晖,便学着山中隐士的样子长啸呼猿。
一步步往山的深处走去,最是欣喜这地方罕有人迹,我早在秋意初临的时节,就曾在梦中牵挂过这片胜境。

注释

收起展开
  • 幽兴幽远清雅的兴致,这里指游赏山水而生发的闲情意趣。
  • 筇即筇竹,古时常用来制作手杖,这里代指游山所用的手杖。
  • 屐木屐,古代出游常穿的一种木底防滑鞋,适宜走山野苔藓路径。
  • 残照落日,傍晚时分的夕阳余晖。
  • 梦魂心神梦思,这里指平素对这片山野胜境的向往惦念之情。

赏析

收起展开
这首诗以山行的游踪为隐形线索,将一连串极具个人化的灵动细节串联起来,全程没有冗余的铺陈,清逸之气贯穿始终。

诗人没有刻意渲染山野的宏大景观,反而选取窥筇影、驻屐痕、倚石、呼猿等细碎鲜活的动作,把自己全然融入自然、悠然忘我的情态刻画得活灵活现,没有半点世俗尘嚣的烟火气。

尾联收束到“喜无人到”的感慨,又点出这片胜境早就在秋初就入过自己的梦境,把当下的游赏之喜延伸到平素的心神向往,余味悠长,尽显宋初晚唐体诗人清隽闲雅的典型审美特质。

创作背景

收起展开
赵湘是宋初“晚唐体”诗派的代表人物之一,一生淡泊仕进,常年漫游江南山水,以描摹林泉逸趣为创作主题。这首《山行》是他秋日独游山野时写下的纪游诗作。

当时宋初诗坛正从五代浮靡的文风转向清瘦淡远的审美取向,赵湘这类诗作正是当时隐逸文人追求自在精神世界的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: