春夕偶作

一夕衡门独自开,雨阴深巷少尘埃。
酒醒风傍池边起,坐久月从花上来。
何处夜歌初欲断,四邻春梦未知回。
因思此兴无人共,时复孤吟步绿苔。

译文

收起展开
整夜里简陋的柴门兀自敞开,雨后潮润的深巷几乎没有浮尘。
酒意刚消,晚风顺着池边缓缓吹起,久坐之后,月光悄悄从花丛间漫上来。
不知哪处的夜半歌声刚刚将要停歇,四周的邻里都沉在春梦里,还未醒转。
想到这般清雅的兴致没人一同分享,我不时独自吟诵诗句,漫步在长满绿苔的小径上。

注释

收起展开
  • 衡门以横木做成的简易门,代指隐者的简陋居所。
  • 雨阴雨后潮润阴凉的氛围。
  • 时复时常,不时。
  • 孤吟独自吟诵诗句。

赏析

收起展开
全诗以细腻的感官流动串联起春夜的完整场景,意境清寂淡远,没有浓烈的情绪宣泄,全用白描手法铺陈画面。

从开篇空庭静巷的清润质感,到风动池边、月出花梢的动态细节,再到远歌将断、四邻沉梦的听觉延伸,诗人的视线与感知由近及远、由实入虚,把独处春夜的悠然意趣写得鲜活可触。

末句点出无人共赏清景的微憾,却并未落入愁苦孤寂的俗套,反而托出诗人踏苔行吟的潇洒情态,余味悠长,尽显宋初白体诗平易自然、情致深婉的典型特色。

创作背景

收起展开
赵湘是宋初著名的清介隐士,一生不慕仕进,长期寓居江南乡野,日常多以观览林泉、吟咏自适为乐。

这首诗是他闲居期间,在一个雨后初霁的春夜,独处庭院随兴生发的感怀之作,属于典型的即事抒情的即兴篇章,没有刻意雕琢的痕迹,全是当下真实心境的自然流露。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: