皇帝閤春帖子 其一

和气生金殿,微风转画旗。
年年好春色,先是帝先知。

译文

收起展开
祥和的暖意充溢着华美皇家大殿,轻柔的微风拂动绘有彩纹的旌旗。
每一年都这般明媚的大好春色,总是帝王最先感知到它的讯息。

注释

收起展开
  • 閤同“阁”,此处指皇宫的殿阁。
  • 春帖子又称春端帖子,宋代立春时宫廷专属的短诗体裁,内容多为颂春祈福。
  • 金殿装饰鎏金、华美壮丽的皇家宫殿。
  • 画旗绘有彩色纹饰的皇家仪仗旌旗。

赏析

收起展开
这首小诗是宋代春帖子词的典型代表,风格典雅清和,全无堆砌辞藻的弊病。开篇两句从触觉与视觉两个维度落笔,将宫禁初春和暖雍容的氛围描摹得鲜活可感,没有刻意夸饰却尽显皇家气度。

后两句翻出巧思,跳出了普通宫词写帝王深宫耽于享乐的俗套,暗合儒家“仁德君主感通天地,祥瑞春信先降宫禁”的政治理念,称颂得体自然,全无阿谀谄媚的俗态,短短二十字意蕴圆融,完全契合春帖子词的创作规范。

创作背景

收起展开
春帖子是宋代宫廷特有的岁时文体习俗,每逢立春日,翰林学士等近臣会创作短小的韵语诗篇进献,粘贴于皇宫各殿阁的门屏之上,用以祈福颂春、点缀节序。

这首作品是北宋诗人赵湘所撰的皇帝阁春帖子组诗中的第一首,创作于立春日,以宫禁初春景致为描摹核心,寄寓对君主的称颂美意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: