皇帝閤春帖子 其二

迎气来归祚,宜春祝降祥。
皇心勤治切,应喜寸阴长。

译文

收起展开
天子举行迎春祭祀,承接上天赐予的福运国祚,在立春吉日祈愿降下祥瑞。
帝王心怀天下勤勉治国的心意十分恳切,应当会为春日白昼渐长、每一寸光阴都格外珍贵而欣喜。

注释

收起展开
  • 迎气上古延续下来的皇家礼制,指帝王在立春日举行专门典礼迎接春气,属于五时迎气的祭祀活动。
  • 归祚祚指国统、福运,归祚即承接上天庇佑的国家福运与正统基业。
  • 宜春古代立春时节的专用祝颂语,意为顺应春时节气,承接春日的吉庆兆头。
  • 寸阴长立春之后白昼时长逐渐增加,古人以寸阴指代极其短暂的时间,此处既指春日昼长的自然现象,也暗含劝勉帝王珍惜光阴的寓意。

赏析

收起展开
这首作品完全贴合宋代春帖子的文体特质,风格庄重典雅,没有普通宫廷诗的浮艳之气。

开篇两句紧扣立春的礼制与民俗,从迎春祭祀、祈福颂祥的角度铺陈,营造出祥和端正的迎春氛围。后两句跳出了应制诗一味歌功颂德的俗套,转而将春日昼长的自然现象和帝王勤勉治国的主旨结合起来,把迎春的喜庆之意转化为劝勉君主珍惜时光、励精图治的善意,立意平实高远,体现了宋初士大夫以文辅政的写作立场。

创作背景

收起展开
春帖子是宋代特有的宫廷文体,通常在立春前由馆阁近臣进献,多为短小的绝句,书写在罗帛之上张贴于各宫阁门侧,兼具迎春祈福与讽谏规劝的功能。

这首诗是宋初诗人赵湘所作的《皇帝閤春帖子五首》中的第二首,创作于北宋初年的立春节气,属于典型的宫廷迎春应制作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: