皇帝閤春帖子 其四

昼漏新添刻,春寒早放班。
恩随宽大诏,一日徧人间。

译文

收起展开
白日的漏壶新增加了计时刻度,春寒未退时便早早结束朝会放官员归家。
帝王的恩泽伴随着宽大为怀的诏书,一天之内就遍及了世间的每个角落。

注释

收起展开
  • 昼漏古代白日用来计时的漏壶,这里代指白日的计时时长。
  • 刻古代计时单位,一昼夜共分为一百刻,立春后白昼渐长,因此白日的刻数有所增加。
  • 放班指提前结束朝会,让官员退朝归家。
  • 宽大诏古代帝王颁布的宽赦罪愆、减免赋税的恩诏,多在岁首、春日等时节发布以示仁政。
  • 徧古字,同“遍”,遍及、遍布的意思。

赏析

收起展开
这首五言绝句是典型的宋代春帖子作品,篇幅短小精悍,对仗工整妥帖,完全符合帖子词的文体规范。

作品没有堆砌华丽的宫廷辞藻,前两句从立春后白昼渐长、朝会早散的日常细节切入,画面平和从容,后两句顺势托出帝王恩泽遍及天下的主旨,颂赞却无阿谀之态,格调清和端正,兼具春日的暖意与仁政的温度。

创作背景

收起展开
春帖子是宋代立春时节的特有文体,多由馆阁学士创作进献于宫中,内容多为歌咏升平、颂赞仁政的短篇韵语。

这首作品是北宋诗人赵湘供职朝中时所作,立春日进献于皇帝阁中,契合春日阳气生发、帝王行仁布泽的传统政治理念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: