太皇太后閤春帖子 其一

位历三朝重,风行四海深。
坐将仁厚意,潜助发生心。

译文

收起展开
太皇太后历经三朝,地位尊崇无比,仁德教化的风尚遍行天下,深入四海人心。
她安处深宫之中,将仁厚的心意传布四方,暗中辅助天地间万物萌生的生机。

注释

收起展开
  • 春帖子宋代立春时节臣僚进献于宫廷的短诗,多为五七言近体,内容以称颂吉祥、贴合春令为主,供宫中张贴装饰。
  • 位历三朝指太皇太后的身份先后经历三代君主执政的时期,地位极为尊崇。
  • 发生心指春天到来时,天地间万物萌发生长的生机与意趣。

赏析

收起展开
这首五言小诗是典型的宋代宫廷应酬作品,整体风格庄重典雅,措辞得体有度,没有过度夸饰的弊病。

前两句从身份与教化落笔,直接点出太皇太后历经三朝的尊崇地位,以及她的仁德教化遍及天下的深远影响力,立言端稳大气。后两句巧妙呼应春帖子的迎春主题,将太皇太后的仁厚品性和春天催生万物的自然规律结合起来,把对人的称颂和节令意趣自然融合,毫无生硬拼凑之感,尽显雍容平和的宫廷文学特质。

创作背景

收起展开
春帖子是宋代流行的宫廷文体,通常在立春当日由翰林学士及相关臣僚向宫中进献,内容多为吉祥称颂之语,篇幅短小,风格雍容和雅,供宫中各处张贴以迎接新春。

这首诗作是北宋初期诗人赵湘的应制作品,属于进献给太皇太后的春帖子组诗中的第一篇,既符合立春的时令主题,也合乎宫廷称颂的礼仪尺度。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: