推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
皇后閤春帖子 其二
皇后閤春帖子 其二
赵湘
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
春色平明到,微风弄彩幡。
稍回宫柳弱,更助壁椒温。
译文
收起
展开
初春的暖意伴着拂晓的天光悄然降临,柔和的微风轻轻抚弄着迎春的彩幡。
让宫中冻得萎弱的柳丝渐渐复苏回暖,又为椒泥涂抹的殿壁添了几分融融温意。
纠错
注释
收起
展开
皇后閤
閤通阁,指皇后居住的宫阁。
彩幡
又称春幡,宋代立春风俗中用彩绢或彩纸剪制的旗形饰物,悬挂在门楣、花枝上,用来迎春祈福。
壁椒
即椒壁,古代后妃宫室的墙壁以花椒果实和泥涂抹,取其温暖芳香、多子的吉祥寓意,这里代指皇后的宫室。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言短制完全贴合春帖子的文体特质,没有堆砌生硬的颂圣辞藻,全从细腻的初春体感落笔,清丽温煦,灵动自然。
开篇的“弄”字将无形的微风写得鲜活可感,仿佛春风正带着玩趣拂动彩幡,把春日的柔婉情态描摹得跃然纸上。后两句从宫外的柳色写到皇后居所的椒壁暖意,由远及近,层次分明,既精准捕捉了初春气温回升的细微变化,又暗合了后宫的身份属性,含蓄雅致,全无普通应制诗常见的板滞堆砌弊病。
纠错
创作背景
收起
展开
春帖子又称春端帖子,是宋代立春时节特有的宫廷文体,多由文学侍从官员进献,以短小的近体诗描摹新春景致,寄寓吉祥祝颂的寓意,张贴于后宫殿阁门壁之上。
这首作品是宋初诗人赵湘的应制类诗作,创作于宋太宗淳化年间,时赵湘登进士第后供职馆阁,按制度进献立春帖子,专为皇后居所创作了这组五首作品,本首是其中的第二篇。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06