皇后阁春帖子 其三

暖日晖晖动,清渠泱泱流。
六宫修岁事,拂拭采桑钩。

译文

收起展开
暖融融的春日光影轻轻摇曳晃动,清澈的渠水浩浩荡荡缓缓流淌。
后宫众人操办起新春岁时的相关事务,仔细拂拭干净准备采桑的钩具。

注释

收起展开
  • 晖晖形容春日日光温暖明亮、流动摇曳的样子。
  • 泱泱形容水流盛大、连绵不绝的样貌。
  • 六宫原指古代皇后所居的六处宫室,后世泛指整个后宫。
  • 修岁事操办新春岁时的相关事务,这里特指筹备亲蚕典礼的相关事宜。
  • 采桑钩古代后妃行亲蚕礼时采摘桑叶的专用工具,亲蚕是古代皇家象征重视农桑、劝课纺织的重要传统仪典。

赏析

收起展开
这首作品是典型的宫廷应制春帖子,却没有同类作品常见的浮华堆砌弊病,开篇两句从早春实景落笔,暖日、清渠两个意象组合在一起,立刻铺展出和融明媚、生机萌动的早春氛围,格调清新自然。

后两句由景及人,点出后宫筹备亲蚕事务的核心主题,既精准贴合皇后统领六宫、母仪天下的身份定位,也暗含了皇家以农桑为本、重视天下衣食生计的治国理念,全诗短短二十字,清雅庄重,意涵妥帖,完全符合春帖子体裁的创作要求。

创作背景

收起展开
春帖子是宋代宫廷特有的文体,通常在立春前后由文臣进献,以短小的绝句形式题写,张贴在后宫各殿阁门侧,用来庆贺新春、点缀节序。

这首诗是北宋诗人赵湘所作的五首《皇后阁春帖子》中的第三篇,创作于立春节气,当时宫廷正为春日皇后亲蚕的传统仪典做筹备,诗作内容完全贴合对应的节令与身份场景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: