推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
夫人閤春帖子 其一
夫人閤春帖子 其一
赵湘
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
腊雪余香径,朝晖上绮甍。
翠生兰蕙色,和入管弦声。
译文
收起
展开
残腊的余雪还在小径上留着淡香,清晨的日光缓缓爬上雕饰华美的屋脊。
兰蕙生出鲜嫩润泽的翠色,融融暖意悄悄融入了悠扬的管弦乐声。
纠错
注释
收起
展开
閤
同“阁”,此处指后宫夫人的居所。
春帖子
也叫春端帖子,宋代立春前后进献于宫中的小诗,多为近体短制,内容以迎春颂吉为主。
绮甍
装饰有华丽纹样的屋脊,代指雕饰精美的宫室建筑。
兰蕙
兰草与蕙草,都是古代公认的香草,常用来喻指高洁美好的品性,此处也暗喻宫中后妃的贤德。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言小诗以细腻的笔触铺陈春日宫苑的清和景致,从视觉到听觉逐层推进意象,毫无一般应制诗的板滞堆砌之气。
开篇先写残雪留芳、朝晖映屋的明丽画面,清寒的余雪与暖融的晨光形成柔和的温度差,精准暗合立春时节乍暖还寒的物候特征。后两句运用通感手法,将草色的鲜翠与乐声的温煦自然打通,把无形的春意具象化为可感可触的生机,全诗无一字直接点明“春”,却处处满溢春的祥和气息,完全契合春帖子的创作功用,雅致清和,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
春帖子是宋代流行的宫廷文体,通常在立春前进献于宫中后妃居所,以颂春贺岁、祈愿祥和为核心主题,篇幅短小雅致。
这首诗是宋初诗人赵湘所作《夫人閤春帖子》五首中的第一篇,专为后宫夫人居所题写,贴合春日宫苑的雍和景致,是典型的应制迎春作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29