太皇太后閤春帖子 其二

长乐钟残宝殿开,鸣梢移仗问安来。
欲知纯孝通天地,和气氤氲绕御杯。

译文

收起展开
长乐宫中晨钟余音消散,宏伟的殿门次第打开,帝王仪仗鸣鞭开道,移步前来向太后问安。
要知道这份纯粹的孝行足以感通天地,祥和温润的瑞气漫漫萦绕在御用的酒杯周围。

注释

收起展开
  • 长乐原是汉代太后所居的长乐宫,这里代指宋代的太后居所。
  • 鸣梢也叫鸣鞭,古代帝王仪仗的仪式动作,挥鞭发出声响,警示沿途众人肃静。
  • 氤氲指烟气弥漫、温润祥和的样子,这里形容天地间的祥瑞之气流动的状态。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宫廷应制类春帖子作品,体式工整,风格雍容典雅,完全符合这类诗作的创作规范。

全诗没有堆砌华丽的辞藻,而是通过“鸣梢移仗”的典型宫廷细节,还原了帝王亲赴太后居所问安的肃穆温情场景,末句以祥和瑞气环绕御杯的意象,将皇家的孝行与天地祥和的瑞兆自然关联,既完成了春帖子祈福的创作目的,也得体地颂赞了皇室的伦理风范,全无俗媚的应酬之气。

创作背景

收起展开
春帖子是宋代宫廷特有的诗体,通常于立春前由翰林学士等文臣进献于后宫诸阁,内容多为颂圣祈福、吟咏春景的短篇作品,风格要求典雅庄重,契合宫廷氛围。

这首诗作于北宋初年,是赵湘进献宫中太皇太后居所的五首春帖子中的第二首,以帝王向太后问安的真实宫廷场景为核心,契合春日祈福的创作主题。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: