太皇太后閤春帖子 其四

金花镂胜随春燕,彩仗萦丝逐土牛。
迎得韶华入中禁,和风次第遍神州。

译文

收起展开
镂刻着金花的春胜随着春燕翻飞,华丽的仪仗牵曳着彩丝跟在迎春的土牛身后。
将明媚的春光迎入宫廷禁苑,和煦的春风依次吹遍神州大地的每一处角落。

注释

收起展开
  • 镂胜古代迎春的传统饰物,多以金属或彩纸镂刻成花样,也叫春胜。
  • 彩仗古代宫廷用于迎春典礼的华丽仪仗。
  • 土牛即春牛,古代迎春仪式中用泥土塑制的牛形道具,象征劝农迎春。
  • 韶华明媚美好的春光。
  • 中禁即宫廷,因宫中禁卫森严,外人不得随意出入,故称中禁。
  • 次第依次、逐一。
  • 神州代指整个华夏大地。

赏析

收起展开
这首诗是宋代春帖子词中的上乘作品,整体风格典雅雍容,完全贴合宫廷文体的庄重气象,没有普通应酬诗文的谄媚浮艳之气。

开篇两句全部取用宋代民间与宫廷共通的迎春民俗意象,画面鲜活热闹,满溢春日将至的喜悦氛围,烟火气与华贵感平衡得恰到好处。后两句笔势由内向外延展,从太皇太后所居的禁苑落笔,将和风送春的范围拓展至整个神州,把对皇室的祝福升华为对天下苍生共沐春恩的祈愿,格局开阔,立意高远,跳出了普通宫廷应酬诗的狭小格局。

创作背景

收起展开
春帖子是宋代立春前后宫廷流行的专属文体,多由文臣进献,内容多为颂圣祈福、描摹春日祥瑞的短篇作品,风格要求典雅庄重。

这首诗是赵湘所作的一组春帖子中的第四首,专为太皇太后居所进献,贴合北宋宫廷迎春行赏的岁时习俗,满含对皇室安泰、天下和顺的美好祝愿。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: