柘湖

盐邑沦此地,柘山岿其濒。
复惊秦时女,化作湖上神。
世事喜反覆,孰能识涯津。
物变虽万殊,不惑固有人。

译文

收起展开
古时海盐的城邑沦没在这片湖泽之下,唯有柘山岿然屹立在湖的岸边。
又令人惊叹传说中的秦代女子,死后化作了守护这方柘湖的神灵。
世间万事总喜好反复变迁,谁又能轻易看透它的边界与根源?
万物的变化纵然有千万种不同的形态,始终不被迷惑的人本来就存在。

注释

收起展开
  • 柘湖古代湖泊名,在今浙江海盐境内,相传原是秦代海盐县治,后沦陷为湖。
  • 岿高大屹立的样子。
  • 濒水边,湖岸。
  • 涯津边际与渡口,这里引申为世事的本源与运行规律。
  • 万殊千差万别,指事物的形态变化各有不同。

赏析

收起展开
这首诗是典型的览古咏怀作品,前两联紧扣柘湖本地的地理特征与神话传说落笔,将沧海桑田的地质变迁与浪漫的民间故事自然融合,开篇就带出了悠远苍茫的历史厚重感。

后两联由景及理,从柘湖的变迁引申到对普遍世理的思考,跳出一般咏古诗吊古伤今的俗套,最终落点在“不惑”的主旨上,体现出诗人通透达观的认知态度,全诗语言古淡质朴,情理交融,毫无空泛议论的弊病。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋初年诗人赵湘漫游浙东海盐地区时所作,柘湖位于今浙江嘉兴海盐东南,是古代由陆地沉降形成的湖泊,当地流传着秦代女子沉身为湖神的古老传说。

赵湘作为宋初晚唐体的代表诗人,创作多寄意于山水古迹,借民间传说抒发对世态人事的思考,这首诗正是他行旅柘湖时览古抒怀的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: