翻经台

往昔译经的盛事如同飞逝去再也不复返，如今再也没有人伫立在这白云缭绕的山台之间。
萧瑟秋风已经吹落尽了贝多罗树叶，唯有一轮明月依旧照临着远处的天竺山。
山岩上桂树的影子清寒，泉水在暗处缓缓滴落，玉制香炉里的香火已经消尽，空留下藓苔斑驳的痕迹。
就连孤猿也在斜阳的暮色里满含怅恨，不要说它的三声啼鸣只是寻常的声响。

• 翻经台古迹名，在今杭州天竺山，相传为东晋高僧慧远翻译佛经之处。
• 贝多叶即贝多罗树的叶片，古代印度常用其书写佛经，此处代指佛经经卷。
• 天竺山山名，在今浙江杭州西湖以西，是古代佛教名山。
• 藓苔藓，隐花植物的一类，常生长在阴湿的石壁或器物表面。
• 等闲平常，寻常，不值一提。

这首诗是典型的登临怀古之作，通篇没有直接发思古之幽情的空泛议论，而是全部依托翻经台周边的实景意象来承载沧桑之感。

诗的前两联从盛事消逝的历史感落笔，将人世的变迁与明月青山的恒常形成对照，暗合了佛教诸行无常的内核，与翻经台的人文属性高度契合。颈联细摹台边的近景，寒泉暗滴、香消藓斑的清冷画面，把古迹荒废的孤寂氛围渲染到极致。尾联以孤猿啼鸣收束，将人的怅惘移情到猿声之上，打破了怀古诗常见的伤春悲秋的俗套，余味悠长。

翻经台旧址位于杭州西湖边的天竺山，相传为东晋高僧慧远翻译佛经的遗址，是历代文人登临怀古的知名古迹。

赵湘是北宋初年晚唐体的代表诗人之一，一生喜好游历江南名山大川，这首诗是他秋日登临翻经台时，凭吊古迹、感怀历史兴衰而创作的咏怀作品。