推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
闲居书事
闲居书事
魏野
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
无才动圣君,养拙住山村。
临事知闲贵,澄心觉道尊。
成家书满屋,添口鹤生孙。
仍喜多时雨,经春免灌园。
译文
收起
展开
我本无才反倒被圣明的君主知晓,甘愿守着愚拙隐居在僻静山村。
经历过诸多世事才懂得清闲的可贵,澄净了本心便体悟到大道的尊崇。
安家之后满屋都是珍藏的典籍,家中添丁连养的仙鹤也孵出了幼孙。
更令人欣喜的是近来多有甘霖降落,整个春天都免去了浇灌菜园的辛劳。
纠错
注释
收起
展开
养拙
守拙,古代隐士常用的自谦表述,指不慕荣利,安于质朴愚拙的处世态度。
澄心
摒除世俗杂念,让心境保持澄澈安宁的状态。
道尊
体悟到的自然无为的大道,拥有远超世俗功名利禄的至高价值。
添口
指家中人口增加,这里用拟人化的说法,将仙鹤繁衍后代也视作家中添丁。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇以白描手法铺陈闲居之乐,没有半点华丽雕琢的修饰,完全是隐士心境的自然流露,尽显宋初隐逸诗冲淡平和的典型艺术风格。
首联自叙隐居的缘由,自谦无才却惊动圣君,暗合自己拒不出仕的真实经历,将隐士的清高藏于平淡语气之中,毫无矜傲之态。颔联从切身感悟出发,点出闲居的核心价值:唯有脱离世俗公务的牵绊,才能澄明本心,体悟到真正的大道。颈联选取两个极具个人特色的意象:满屋藏书、繁衍子孙的仙鹤,将隐士物质清贫却精神富足的生活状态写得鲜活可感。尾联以春雨免灌园的日常小事收束全诗,把那种不被俗事劳形、顺应自然的悠然闲适写到了极致,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
魏野是北宋初年著名的隐士,终生不肯出仕为官,隐居在陕州东郊,依山傍水营建居所,日常以弹琴赋诗、莳竹灌园为乐,在当时士林间声望极高。
宋真宗大中祥符年间,朝廷曾下诏专门寻访他这样的隐逸高士,魏野拒不应召,这首《闲居书事》正是他晚年隐居生活的自我写照,尽数写出了脱离官场羁绊之后的悠然意趣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05