句 其二
达人少处先登第，
举族贫时已受官。
举族贫时已受官。
才俊稀少的地方，你早早考中科举登第，
全族还处于贫困之时，你就已经出仕任官。
译文
收起注释
收起- 登第指科举考试考中，取得出仕做官的资格。
- 举族整个家族，全族。
- 受官接受官职，指出任官职。
赏析
展开
这首残联虽然仅有短短十四字，却写得质朴凝练，概括精准。
首句写友人年少才高，在众人之中早早脱颖而出，考中科举，突出了友人出众的才学禀赋；次句点出友人出仕的背景，全族尚贫之时便入仕做官，暗赞了友人为养家济族的责任感。
诗句平实无华，既写出了对友人的真诚称许，也隐隐和作者自己隐居不仕的人生选择形成对照，余味含蓄悠长。
首句写友人年少才高，在众人之中早早脱颖而出，考中科举，突出了友人出众的才学禀赋；次句点出友人出仕的背景，全族尚贫之时便入仕做官，暗赞了友人为养家济族的责任感。
诗句平实无华，既写出了对友人的真诚称许，也隐隐和作者自己隐居不仕的人生选择形成对照，余味含蓄悠长。
创作背景
展开
魏野是北宋初年著名隐士，终生隐居不仕，诗歌多写山林隐居生活，也有不少赠友感怀之作。
本篇是《句二首》的第二首，原诗全篇已散佚，仅存这一联残句流传后世，一般认为是作者为称赞早登科第、为赡济家族而出仕的友人所作。
本篇是《句二首》的第二首，原诗全篇已散佚，仅存这一联残句流传后世，一般认为是作者为称赞早登科第、为赡济家族而出仕的友人所作。