上知府袁刑部

魏野 · 宋代

星辰虽应碧虚中，富贵情疏道气融。
遶野云烟陪淡薄，入衙山水学清通。
申湖静泛孤舟月，棠树凉生一扇风。
却有祖先难似处，献诗民住乐郊东。

译文

收起
您的星命虽应合在青天之中，却能看淡富贵，气韵平和从容。
环绕原野的云烟相伴您淡泊襟怀，官衙山水也浸染了您清明通达的政风。
申湖之上静泛孤舟，赏玩一轮明月清光；棠树荫里凉意自生，宛如吹来一缕清风。
您拥有祖先都难比的贤德，我献上此诗，百姓安居同乐在郊野之东。

注释

收起
  • 碧虚指青天，天空。
  • 道气本指修道者的气质气度，此处指高洁雍容的品格修养。
  • 遶古同“绕”，意为环绕。
  • 清通指政务清明通达。
  • 棠树一扇风化用西周召公棠荫的典故，召公治政清明惠民，后世百姓爱戴他，留甘棠以怀念，此处用来称颂袁刑部清廉惠政。

赏析

展开
这首投赠诗章法严谨，起承转合自然流畅，艺术上委婉含蓄，不着痕迹。

首联开门见山，直接点出袁刑部不慕富贵、道气雍容的品格，总领全诗，开篇就定下了赞颂的基调。

颔联构思巧妙，不说主人淡泊，说郊野云烟来陪伴淡泊；不说主人清明，说入衙山水学得清通，将景物与人格融为一体，委婉灵动，余味悠长。

颈联对仗精工，选取孤舟泛月、棠树凉风两个典型意象，既烘托出主人高雅的情趣，又暗用典故赞美其清廉惠政，用典而不晦涩，浑然天成。

尾联收束点题，既表达了对袁刑部的赞颂，又写出百姓安居乐业的治绩，措辞委婉得体，符合隐士身份，分寸感极佳。

创作背景

展开
魏野是北宋初年著名隐士，终生隐居陕州东郊，不应科举，以吟咏自适，和当时地方官员多有交游往来。

这是一首投赠给时任知府袁刑部的赞颂诗，魏野隐居民间，见袁刑部治政有方，品格高洁，因此作诗称颂。