盆池萍
乍认庭前青藓合，深疑鉴里翠钿稠。
莫嫌生处波澜小，免得漂然逐众流。
莫嫌生处波澜小，免得漂然逐众流。
初看以为庭院前的青色苔藓连成了一片，细看竟怀疑是明镜里挤满了细密的翠色花钿。
不要嫌弃它生长的地方波澜狭小，正因此才能免于漂泊流落、随波逐流。
译文
收起注释
收起- 乍认初看，猛然辨认。
- 鉴镜子，这里代指清澈平静的盆池，因盆池水面光洁如镜，故称。
- 翠钿本指用翠玉制作的女子头饰花钿，此处用来比喻浮在水面翠绿密集的浮萍。
- 漂然漂泊流落的样子。
- 逐众流顺着众人的流向漂流，比喻随世俗浮沉，追逐功名利禄。
赏析
展开
这是一首构思精巧、立意高远的咏物言志绝句。
前两句侧重描摹盆池萍的情态，运用错觉与比喻，从初看到细看的层次，写出浮萍布满盆池的朦胧清丽之美，也暗点出盆池狭小清净的环境特点。
后两句跳出传统浮萍诗“叹漂泊”的俗套，反其意而立意：一般浮萍生长在江河，免不了随波逐流，而盆池萍虽居小处，没有大波澜，却得以守住自身，免于漂泊。这正是诗人自身隐士人格的写照，含蓄表达了诗人不慕荣利、不随世俗、坚守志节的人生追求，物我相融，意味深长。
前两句侧重描摹盆池萍的情态，运用错觉与比喻，从初看到细看的层次，写出浮萍布满盆池的朦胧清丽之美，也暗点出盆池狭小清净的环境特点。
后两句跳出传统浮萍诗“叹漂泊”的俗套，反其意而立意：一般浮萍生长在江河，免不了随波逐流，而盆池萍虽居小处，没有大波澜，却得以守住自身，免于漂泊。这正是诗人自身隐士人格的写照，含蓄表达了诗人不慕荣利、不随世俗、坚守志节的人生追求，物我相融，意味深长。
创作背景
展开
魏野是北宋初年著名隐士，终生不应科举，隐居于陕州东郊，筑草庐于庭院，每日吟咏自乐，不求显达。
这首诗是诗人咏叹庭院盆池中浮萍的咏怀之作，借物言志，抒发了自己安于隐居的人生志趣。
这首诗是诗人咏叹庭院盆池中浮萍的咏怀之作，借物言志，抒发了自己安于隐居的人生志趣。