题崇胜院河亭

陕州郡官衙之中坐落着这座寺院，河亭紧邻苍翠雾霭，氛围安闲静谧。
几声行船的摇荡声从岸边传来，远处几点黛色山影隐约连着邻州地界。
我这山野过客尚且想要在此长久定居，江上的鸥鸟也流连此处忘了飞回。
隔墙之外就是喧闹的歌舞场所，可亭中的清幽与那纷扰全然互不相干。

• 陕郡即陕州，治所在今河南三门峡陕州区，是北宋时期的地方州郡。
• 翠霭山间苍翠的云气、雾霭。
• 舻本指船桨，这里代指行船。
• 野客山野闲散之人，这里是诗人的自指。

这首诗通篇以白描手法铺陈河亭的所见所感，意境清逸淡远，完全契合魏野诗作“清苦闲淡”的典型艺术特征。

前两联由近及远铺陈景致，先点明河亭的位置与周遭清幽氛围，再以“数声”“几点”两个灵动的数量词，将离岸船声、远山淡影勾勒得鲜活空灵，全无俗套的雕琢痕迹。颈联移情于物，把自身对这方境地的留恋投射到江鸥身上，将此处的宜居之美写得格外动人。尾联以隔墙之外的世俗歌舞喧闹场景，与亭中的静谧形成强烈对冲，自然带出“喧静不相关”的核心意旨，暗合诗人疏离世俗、安于隐逸的人生志趣，余味悠长。

魏野是北宋初年著名的隐逸诗人，终生拒绝出仕，隐居于陕州（即题中所称陕郡）东郊，平日喜好游历当地的僧院亭台，诗作风格清逸闲淡。

这首诗是他闲游陕郡官衙旁的崇胜院河亭时所作，彼时他早已疏离世俗官场的应酬纷扰，见到亭中清幽之境与墙外喧闹场景形成强烈反差，便写下这首抒怀之作。