送赵寺簿东归

任期已满辞官归去，境况却像落第书生一样清贫，前来迎接的车马全靠旧日的知己友人相助。
你就像鸣于深泽的仙鹤，偏偏在此刻辞别我，漫天大雪之中我独自为你送行。
举杯饯别之时轻易能拿出手的都是些世俗寻常物件，唯独难以持赠给你伴行归途的，只有山间的自由流云。
等你守孝期满之后不妨去谋求有仁政美名的州郡佐官职位，盼着日后还能和你谈笑相聚，再听到你的音讯。

• 寺簿古代州县中掌管文书簿籍的佐官，品级较低。
• 下第科举考试落第，此处代指落第书生的清贫境况。
• 田文即战国四公子之一的孟尝君田文，以好贤养士、仗义疏财闻名，此处代指赵姓友人的旧交知己。
• 九皋禽指仙鹤，典出《诗经·小雅·鹤鸣》“鹤鸣于九皋，声闻于天”，此处以仙鹤喻指品行高洁的友人。
• 六出花雪花的别称，因雪花结晶多为六瓣，故称六出花。
• 甘棠倅甘棠原指召公巡行乡邑时休憩的棠树，后世代指有惠政的地方官；倅指州郡的副职佐官，甘棠倅即指有仁政美名的州郡佐官。

这首诗是宋初隐逸诗人群体送别作品的代表性篇目，整体风格清苦淡远，完全契合魏野不事雕琢的创作特质。

首联先赞友人的清廉品格，用孟尝君田文的典故，既点出友人任满家无余财的高节，也暗合二人相知相惜的深厚情谊。颔联以九皋仙鹤喻友人的高洁出尘，以漫天飞雪烘托送别的清冷氛围，造语清奇，意境悠远。颈联是全诗的点睛之笔，以俗物易赠、溪云难持的强烈对比，写出二人相交完全超越世俗物质的纯粹情谊，余味悠长。尾联不作悲戚之语，转而对友人的未来作出温厚期许，一扫送别诗常见的伤感沉郁，尽显宋初隐逸诗人平和冲淡的旷达襟怀。

这首诗是宋初“晚唐体”代表诗人魏野的送别诗作，收录于其个人文集《钜鹿东观集》，是魏野隐居陕州期间的作品。

赵寺簿是魏野的友人，为当地州县掌管文书簿籍的低级佐官，为官清廉，任满之后恰逢丁忧，要东归故里守孝，魏野便在隆冬降雪之日写下这首诗为他饯行。