推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
留题浐川姚氏鸣琴泉
留题浐川姚氏鸣琴泉
魏野
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
琴里休夸石上泉,争如此处听潺湲。
爱于琴里无他意,落砌声声是自然。
译文
收起
展开
不要在琴曲里夸赞描摹出的石上清泉,哪里比得上在这里亲耳聆听潺湲的流水声。
我偏爱从泉声里听出琴韵并没有别的用意,泉水落在台阶上的声声响动全然是天然生成的妙音。
纠错
注释
收起
展开
浐川
指浐水流域,地处今陕西西安东郊,是古代关中地区知名的山水游览胜地。
潺湲
形容流水缓缓流动时发出的清越声响。
落砌
指泉水流淌滴落,击打在石阶表面的状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首七言绝句通篇围绕鸣琴泉的核心意象展开,开篇就将人工琴曲中描摹的泉声,和眼前真实的自然泉声做对比,跳出了普通咏泉诗的俗套写法。
全诗语言朴素淡远,没有华丽的修饰,直接点明了人工雕琢的艺术哪怕再精妙,也比不上天然生成的声响本真动人的主旨,恰好契合了宋初隐逸诗人群体追求顺性自然、反对刻意造作的人生理念,清逸脱俗,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
魏野是北宋初年著名的隐逸诗人,终生不赴科举出仕,隐居于陕州东郊,平生喜好遍游山野名胜,以题咏泉石风物为乐。
这首诗是他游历关中浐水流域的姚氏居所时,听闻院内泉声清越如鸣琴,契合了他崇尚天然的审美意趣,于是题写下来留给主人的即兴作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01