酬谢商秘丞见赠诗牌

刚收到赠礼的时候春意正暖，如今准备登门答谢时已经到了岁末将尽的时节。
朝廷用紫泥封缄的官职推辞起来尚且容易，像《阳春白雪》那样的高妙诗作要唱和终究极难。
我常常摩挲拂拭这方诗牌，内心哪里会感到疲倦，时常吟诵牌上的诗句，连齿间都觉出清寒的意趣。
改日定要亲自登门道谢，到时候我会拄着闲游的钓竿前去拜访。

• 岁已阑一年即将走到尽头，指岁末。阑，尽、残。
• 紫泥古代朝廷封缄诏书印信专用的紫色封泥，这里代指朝廷授予的官职。
• 白雪即《阳春白雪》，传说中楚国的高雅乐曲，这里代指商秘丞赠送给自己的高妙诗作。
• 诗牌古代文人专门用来题写镌刻诗歌的木牌或石牌，是文人之间赠送诗文的特殊载体。
• 会须定要、应当。

这首五言律诗是典型的宋初晚唐体作品，语言清淡质朴，全无华丽雕饰，情感却真挚恳切，完全契合魏野一贯的隐逸诗风。

首联从时间跨度落笔，点出自己收到诗牌已经跨越了整个春夏秋三季，足见对这份赠礼的念念不忘。颔联用反差极强的两个典故，先说自己向来不看重功名利禄，推辞朝廷官职都十分轻易，却唯独对友人的高妙赠诗不敢轻易唱和，足见对这份情谊的珍视。颈联捕捉日常摩挲诗牌、吟诵诗句的细碎细节，把隐士闲散清雅的生活状态写得鲜活生动。尾联收束到答谢的约定，以闲拄鱼竿的隐士形象作结，完全契合诗人不慕荣利、悠然自适的人生志趣。

魏野是北宋初年著名的隐士，终身拒绝朝廷征召，隐居于陕州东郊，诗作风格清逸闲淡，是宋初“晚唐体”的代表人物。

这首诗是魏野写给友人商秘丞的酬答作品，时任秘书丞的商姓友人向隐居的魏野赠送了亲手题写诗文的诗牌，魏野收到后十分珍视，便创作了这首五言律诗答谢对方的厚意。