恭懿太子挽歌五首 其二

组诗 《恭懿太子挽歌五首》 第 2 首 / 已收录 5 首

兰殿新恩切,椒宫夕临幽。
白云随凤管,明月在龙楼。
人向青山哭,天临渭水愁。
鸡鸣常问膳,今恨玉京留。

译文

收起展开
太子曾在兰殿蒙受深厚的新恩,如今椒宫之内暮色笼罩一片幽寂。
往日的凤管乐声仿佛随白云飘远,唯有明月依旧照在昔日的龙楼之上。
送葬的众人向着青山方向哀哭,连天色都仿佛浸染着渭水般的愁绪。
往日鸡鸣时分太子总要去向双亲问安侍膳,如今却遗憾地永远留在了仙界玉京。

注释

收起展开
  • 兰殿原指汉代皇后的宫殿,这里代指皇宫中太子曾经居住的殿宇。
  • 椒宫后妃居住的内廷宫殿,因古人以椒泥涂壁,取其温香、多子的寓意,这里代指皇宫内廷。
  • 凤管即凤箫,传说上古乐官伶伦截竹制作的管乐器,这里代指宫廷中演奏的雅乐。
  • 问膳古代子女侍奉父母的传统礼仪,鸡鸣时分便起身问候父母的饮食起居,这里指太子往日对肃宗与张皇后的孝行。
  • 玉京道教传说中天帝居住的仙都,这里代指太子魂灵所归的仙界。

赏析

收起展开
这首挽歌是典型的宫廷哀挽诗作,全诗对仗工整,意境清寂冲淡,将今昔对比的深沉悲恸藏于平和的景物描写之中,毫无刻意煽情的痕迹。

前两联先写内廷的今昔变迁,往日的恩宠与笙歌乐声都已随云消散,只剩明月空照空荡荡的龙楼,清冷孤寂之感油然而生。后两联转写送葬的场景,将天地山河都染上一层浓重的愁色,最后以太子往日的纯孝行迹和如今仙逝的遗憾收束,不着一字直白的痛哭,却把对幼龄太子早夭的惋惜与哀悼之情传递得含蓄绵长,尽显王维诗作气韵浑成、哀而不伤的特色。

创作背景

收起展开
恭懿太子是唐肃宗李亨的第三子李佋,为张皇后所生,至德年间深得帝后宠爱,上元元年(公元760年)八月早逝,年仅八岁,朝廷追赠其太子身份,谥号恭懿。

当时王维在朝中担任给事中一职,奉诏为恭懿太子的葬礼创作了这组共五首的挽歌,本诗是组诗中的第二首,通篇寄托了皇室上下对早夭太子的哀悼追思之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: