恭懿太子挽歌五首 四

组诗 《恭懿太子挽歌五首》 第 4 首 / 已收录 5 首

苍舒留帝宠,子晋有仙才。
五岁过人智,三天使鹤催。
心悲阳禄馆,目断望思台。
若道长安近,何为更不来。

译文

收起展开
苍舒自幼便深受帝王恩宠,王子乔生来就有超凡的仙才。
他年仅五岁智慧就远超常人,仙界三日便派仙鹤来催他升仙。
皇室上下在阳禄馆中满心悲恸,极目远望怅立在悼念亲人的望思台。
如果说长安距离仙界很近,为什么他逝去之后再也不肯归来。

注释

收起展开
  • 苍舒传说中上古帝王颛顼的儿子,自幼聪慧过人,这里用来代指恭懿太子。
  • 子晋即王子乔,传说中周灵王的太子,后得道成仙,此处借指太子仙逝。
  • 三天道教所称的三清天,代指仙界。
  • 阳禄馆汉代的宫馆名,汉昭帝的幼子曾在此馆中夭折,后世常用来代指皇子夭折的处所。
  • 望思台汉武帝晚年因巫蛊之祸失去太子刘据,后建望思台以悼念儿子,后世用来代指皇室悼念亡故太子的建筑。

赏析

收起展开
这首挽诗用典精准妥帖,几乎每一处典故都对应皇室早逝储君的相关史实与传说,既贴合恭懿太子的尊贵身份,又避免了空泛的哀悼套话,典雅庄重符合挽歌的文体要求。

全诗情感克制而深沉,前两联先赞叹太子的天赋异禀与生来便得的恩宠,暗点其早逝的宿命,后两联转而描摹皇室的痛悼之情,末二句以反问作结,将天人永隔的遗憾写得哀婉动人,尽显王维诗笔沉郁温润的特色。

创作背景

收起展开
这首诗作于唐肃宗上元元年(公元760年),是王维所作组诗《恭懿太子挽歌五首》的第四篇。

恭懿太子李佋是唐代宗李豫的第十二子,幼年聪慧过人,深得皇室上下宠爱,却年仅八岁便早夭,朝廷追册赠太子,谥号恭懿,当时在朝任职的王维奉命创作这组挽歌,寄寓对逝者的哀悼,也宽慰皇室丧子的伤痛。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: