古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
冬暮郊居
魏野
· 宋代
拼音
译文
复制
村落欲黄昏,寒云片片凝。
隔城钟似磬,远岫烧如灯。
名利堪弹指,林泉但枕肱。
何由遂闲散,自喜本无能。
译文
收起
村落即将迎来黄昏,寒云片片凝滞不动。
隔着城墙传来的钟声清越如磬,远处峰峦的野火远望就像点点灯火。
功名利禄不过弹指间转瞬即逝,只愿安枕林泉间过闲散的日子。
要怎样才能顺遂过上闲散生活,我本无追名逐利的能力反倒暗自欣喜。
注释
收起
远岫
远处的峰峦。岫本指山穴,后代指山。
烧
指山野间燃烧的野火。
弹指
比喻时间极其短暂,此处指功名利禄转瞬即逝。
枕肱
枕着手臂安卧,代指安闲清贫的隐居生活。
遂
顺遂、如愿,这里指实现闲散生活的愿望。
赏析
展开
这首诗是典型的隐士抒怀诗,结构清晰,由景入情,浑然一体,是北宋初年晚唐体诗风的代表作品。
开头首联直接点题,点明“冬暮”的时间与郊居的环境:村落黄昏,寒云凝滞,清冷宁静的冬日郊野氛围扑面而来,奠定了全诗冲淡清幽的基调。颔联承接写景,视听结合:城边传来的钟声清越如磬,远山野火明灭如灯,一近一远,一听一视,将冬日郊野傍晚的景致写得鲜活生动,幽寂又不失生趣。
颈联转入抒情议论,直接点出作者的人生态度:功名利禄不过转瞬即逝,唯有林泉之乐,枕肱安闲才值得贪恋,直白袒露了不慕荣利的心境。尾联收束,故作自谦说自己本无追逐名利的才能,实则是表明自己无心仕宦、安于闲散的本心,语淡意真,余味悠长。全诗语言质朴无华,意境清幽,精准展现了隐士的生活意趣与精神追求。
创作背景
展开
魏野是北宋初年著名隐士,一生不求仕进,隐居于陕州东郊,筑草堂而居,以吟咏自适,被时人称为“魏处士”。
这首诗是作者冬季傍晚居于郊野居所时,即景抒怀之作,体现了北宋隐士不慕名利、安于闲散的精神心境。