和进士田亚夫见赠

失意的士人正羡慕我这隐居山野的闲人，我为了酬答你的美好诗作，感谢你对我的赏识挂念。
说到底是你终究难以割舍科举登第的理想，哪里是我不肯把山林隐居的乐趣分给你呢。
你且放开情怀高歌吟诵自己的高雅诗作，不要嗟叹一时落第，辜负了往日的青云之志。
自古出身孤寒的人大都功业成就得晚，哪里会在这昌盛的朝代，只有你一个人遭遇这样的困顿呢。

• 野人指隐居山野的士人，这里是魏野的自指。
• 嘉句美好的诗句，这里指田亚夫赠送给魏野的原作。
• 月桂古代以“折桂”代指科举登第，这里用月桂代指科举功名。
• 烟萝烟霞藤萝，代指山林隐居的生活。
• 白雪指《阳春白雪》，传说中春秋时期楚国的高雅乐曲，这里代指田亚夫的高雅诗作。
• 下第科举考试落榜，没有考中。
• 昌朝昌盛的朝代，这里指当时的北宋王朝。

这首诗跳出了普通酬赠诗的客套俗套，以平等的知己姿态共情友人的失意，情感真挚厚重，完全没有居高临下的说教感。

开篇精准捕捉到落第士人羡慕隐士生活的普遍心态，随即一转点明并非隐居的乐趣难以共享，实则是士人内心终究难以割舍济世报国的理想，一下子就消解了失意友人的自我怀疑，共情力极强。末尾以大器晚成的普遍规律劝慰友人，给了身处低谷的士人极大的精神支撑。全诗语言质朴真率，没有刻意雕琢的痕迹，完全体现了魏野诗作清而不枯、淡而有味的典型风格。

魏野是北宋初年著名的隐士，终身隐居于陕州东郊，不求仕进，诗作清苦闲淡，在士林中声望极高，与当时诸多文人士官都有平等交游。

这首诗是魏野收到友人田亚夫的赠诗之后的酬和之作，当时田亚夫参加进士科考试落第，心绪失意，作诗向魏野倾诉怀抱，魏野便写下这首诗宽慰勉励对方。