寄赠长安宋澥逸人十韵

家世显赫反倒选择了高洁的隐遁之路，谁能与你这份超脱尘俗的情志相提并论。
你和拒受征召的隐士是亲密好友，当朝翰林学士是你才学出众的兄长。
你从容论道连儒者宗师都心悦诚服，纵意狂歌让游侠少年都为之震动。
身着道装全然轻视朝廷的高官印绶，酒馆飘曳的酒旗胜过官家的红色旌旗。
将相权贵的府邸你懒于前去拜谒，山野的渔父樵夫却乐于和你往来迎送。
门户敞开就能望见紫阁峰的秀色，醉眠枕上就能听到漕河的流水涛声。
野鹤静立一旁聆听你调弄琴弦，沙鸥游过眼前看你洗涤冠上的尘缨。
你居处的烟霞胜景连着长安杜曲，桑柘树荫一直延伸到昆明池畔。
炼丹修道的秘诀你全都亲手抄录，种植芝草的田地你随时亲自耕作。
我终究要举家迁往长安，和你一同隐居，关上柴门不问俗世。

• 逸人隐逸的高人，隐居不仕的贤者。
• 嘉遁指合乎正道、高洁美好的隐遁行为，语出《易经》。
• 征君古代对朝廷征召而不肯赴任的隐士的尊称。
• 内翰唐宋时期对翰林学士的别称。
• 紫绶紫色的印绶，代指朝廷高官的官爵与权位。
• 酒旆酒馆前悬挂的酒旗。
• 濯缨洗涤系冠的丝带，代指超脱世俗、隐居避世的志趣，语出《楚辞·渔父》。
• 杜曲长安城南的名胜之地，汉唐以来多有世家大族与隐士居住。
• 昆明指长安近郊的昆明池，汉唐时期的著名池苑。
• 丹诀道家炼丹修道的方术秘诀。
• 芝田传说中仙人种植芝草的田地，这里指隐士种植药草、作物的山野田地。

这首五言排律结构严整，十韵二十句层层铺展，从家世、交游、行事、居处、志趣多个维度完整塑造出一个风骨凛然的长安隐士形象，没有空洞的赞美之辞，全以具体的生活细节支撑人物品格，读来真实可感。

全诗多处运用隐逸相关的典故，对仗精工却毫无雕琢痕迹，意象多取野鹤、沙鸥、烟霞、柴荆这类山野闲逸之物，与紫绶、红旌、将相等世俗权贵意象形成鲜明对比，自然流露出对宋澥高洁人格的推崇。末尾两句点明诗人欲与对方同隐的夙愿，将二人的精神共鸣推向顶峰，也典型体现了宋初初年山林隐逸群体同声相应的时代风气。

魏野是宋初著名的布衣隐士，终身不仕，往来于陕州、长安一带的隐逸群体之间，与诸多高人逸士交游唱和，诗作风格清苦闲淡，在山林隐逸群体中流传极广。

这首五言十韵的赠诗，是魏野听闻长安隐士宋澥的高洁行迹之后寄赠给对方的作品，诗中细致描摹宋澥的隐逸生活与高尚品格，也暗含了诗人自身的人生志趣追求。