推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
寄题洪州华林胡氏书斋
寄题洪州华林胡氏书斋
魏野
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
江僧昨日到茅斋,曾向华林挂锡来。
因说胡家宗族盛,御书楼对义门台。
译文
收起
展开
昨日有来自江边的游方僧人来到我的茅斋,他此前曾经前往华林山驻留修行。
他对我说起胡氏一族宗族繁盛,御书楼正对着朝廷旌表孝义的义门高台。
纠错
注释
收起
展开
挂锡
佛教术语,指游方行脚的僧人停留寄宿,锡即锡杖,僧人出行多持锡杖,挂起锡杖便代表驻留此地。
华林
即洪州华林山,是宋代华林胡氏家族的核心聚居地。
御书楼
华林胡氏专门修建的藏书楼,用来贮藏宋廷所赐的御笔墨宝。
义门台
朝廷为旌表胡氏世代孝义传家的家风,专门修建的纪念高台。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗完全体现了魏野一贯的清淡平实的诗风,没有刻意雕琢的华丽辞藻,以第三方游方僧人的转述视角切入,避免了直接题赠的谀美之感,显得格外真切自然。
全诗由远及近,从到访的行脚僧落笔,顺势引出华林胡氏宗族繁盛、崇文重义的家风特质,末尾以御书楼与义门台两两相对的具象画面收束,将家族的无上荣耀与深厚文化底蕴不着痕迹地烘托出来,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
魏野是北宋初年著名的隐逸诗人,终身不仕,隐居乡间,诗风以清淡质朴著称,在当时文人群体中声望极高。
华林胡氏是宋初享誉天下的江州义门望族,数代聚族而居,以孝义传家,曾得到宋廷的旌表与御赐墨宝,声名远播。这首诗是魏野并未亲赴洪州,而是通过到访僧人转述的见闻,为胡氏书斋题写的寄赠之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29