上解梁潘学士十韵

尽继祖风流,其如鬓未秋。
石渠陈表让,山郡折资求。
舜禹城分界,神仙岳映楼。
淫祠随处毁,学校逐乡修。
密疏多亲写,狂诗少自收。
通宵营有乐,度岁狱无囚。
酒席围红粉,盐池照碧油。
药同方士炼,壶共野僧投。
瓦砾今徒献,琼瑶旧未酬。
几多怀抱事,欲去复迟留。

译文

收起展开
你完全继承了祖辈的风雅遗风,鬓发尚且乌黑没有到衰秋的年纪。
曾在石渠阁上奏表辞让官职,主动要求折降俸禄赴边地州郡任职。
辖境和舜禹旧都的地界相接,仙山楼阁遥遥相映。
不合礼制的祠庙随处拆毁,乡学按照规制逐一修建。
机密的奏疏大多亲手书写,随性的诗篇很少刻意留存。
通宵宴饮自有闲乐,年终岁末牢狱里都没有羁押的囚犯。
酒席旁环绕着歌伎美人,盐池水面倒映着碧油车的光影。
闲暇时同方士一同炼制丹药,提着酒壶和山野僧人共饮。
我如今徒然献上这些粗陋的文字,你往日馈赠的美玉般的厚意我还未酬答。
心中藏着诸多心事,想要辞别却又徘徊不忍离去。

注释

收起展开
  • 解梁古地名,北宋属河中府,治所在今山西永济市一带。
  • 学士这里指地方上掌管文教、民政的文职官员。
  • 石渠原指汉代皇家藏书处石渠阁,这里代指北宋中央的馆阁机构。
  • 淫祠不符合国家礼制、民间私自滥建的祠庙。
  • 盐池指解池,是河东著名的产盐湖泊,为古代河东地区重要的经济命脉。
  • 碧油原指古代官员所乘的碧油车,这里代指官车的油幕反光。
  • 瓦砾碎瓦碎石,这里是作者对自己诗作的自谦之称。
  • 琼瑶美玉,这里代指潘学士此前对作者的馈赠或厚待。

赏析

收起展开
这是一首风格清雅的投赠诗,完全脱离了五代宋初投赠作品常见的俗套谀美习气。全诗前八句从家世、仕宦、政绩、闲趣多个维度刻画潘学士的人物形象,既赞颂了他治下政清民和、刑狱空置的良吏风范,也点出了他不耽俗务、亲近僧道的文人雅趣,没有一句浮夸的虚美之辞。

诗歌后四句收束到作者自身,以瓦砾自喻、琼瑶喻人,谦敬得体,最后以欲去还留的动作收尾,把对贤主人的仰慕眷恋之情写得含蓄深沉,余味悠长,完全符合魏野一贯的平白质朴、情真意切的诗风。

创作背景

收起展开
魏野是北宋初年著名的隐逸诗人,终身不仕,隐居在陕州东郊,平日交游多为地方贤吏与山林隐士,诗风清苦淡雅,在宋初诗坛独树一帜。

这首诗是魏野游历河东解梁(今山西运城永济一带)时,投赠给当地潘姓学士的作品。解梁毗邻河东盐池,是北宋时期的河东重镇,潘学士在当地任官期间多有惠民善政,魏野久闻其名,作此十韵长诗表达仰慕之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: