酬和知制诰孙舍人见寄

我素来知晓大宋王朝人才济济，论到足以继承前贤事业的俊才，您正是当之无愧的人选。
您草拟的诏令文书已经像唐代元相国的手笔那样被世人广为传诵，很快就会听闻朝廷下诏将您的画像像白居易那样绘入宫中。
我这山野之人虽远远瞻望您如同紫微星般的清贵近臣地位，您供职的满阶红药的中书省官署又哪里是我容易亲近的地方。
我这隐居山野的处士十分惭愧收到您寄赠的美好诗篇，勉强提笔酬和作答，着实耗费了不少心神。

• 知制诰古代官名，唐代始置，宋代负责起草朝廷诏令文书，是极为清贵的近臣职位。
• 孙舍人指北宋真宗朝官员孙仅，舍人是对中枢侍从官员的尊称。
• 元相制指唐代名相元稹所草拟的朝廷制文，元稹文才卓著，曾官居宰相，是唐代中期文坛代表人物。
• 白公真指白居易的画像，唐代曾有朝廷下诏寻访白居易画像、绘于宫中集贤院的典故。
• 紫微星宿古代星象学中代指帝居与朝廷，此处用来喻指孙舍人作为近臣的清贵身份。
• 红药阶除指中书省的官署台阶，宋代中书省阶前普遍种植红芍药，是知制诰官员日常供职的场所。
• 野客山野闲人的自称，此处是诗人魏野对自己隐士身份的指称。

这首诗是北宋初期晚唐体诗风的代表性酬和作品，语言清和冲淡，全无刻意雕饰的痕迹，情感分寸拿捏得极为妥帖。

诗篇前半部分对孙舍人才华的推崇，以元稹、白居易两位唐代文坛名公作比，完全贴合对方知制诰的身份，既表达了由衷的赞许，又没有俗套阿谀的轻浮感。后半部分转回自身的隐士立场，既点出了对朝中清贵地位的仰慕，也自然带出了在野之人与朝堂的天然距离，最后以自谦的笔调收束点题，情味真切自然，典型体现出北宋初年隐居诗人与朝中士大夫交往时的特有心态。

魏野是北宋初年著名的隐士，终身不仕，隐居陕州东郊，以清苦诗名闻于朝野，与诸多朝中士大夫多有诗文往来。

这首诗是魏野收到时任知制诰的孙仅寄赠的诗作之后所作的酬答作品，是北宋初期在野士人与朝堂文官交游的典型文本。