送紫微孙舍人赴镇长安

长安是传承千年的帝王古都，朝廷精选文臣出镇自是出于圣上的恩眷。
您带着中枢官衔的尊贵荣宠，双旌仪仗前导出京，尽显世间罕有的荣耀。
身着朱衣行走在清要的官列，对着阶前芍药最宜吟咏典雅纯正的诗篇。
遥想来年春日您游赏的地方，定是那九龙池畔百花盛放、明艳烂漫。

• 紫微孙舍人指姓孙的中书舍人，紫微是唐宋时期中书省的别称，舍人是中书省负责草拟诏令的清要官职。
• 镇指镇守、出守地方重镇。
• 双旌唐代以来州郡长官出行时的专属仪仗，以两面旌旗前导，后世常用来代指地方长官的身份。
• 朱衣唐宋时期四品、五品官员所穿的红色官服，这里代指友人清贵的高官身份。
• 红药即芍药，唐宋时中书省阶前普遍种植芍药，是台省清要官员的典型标志性意象。
• 九龙池唐代长安著名的池苑名胜，位于曲江池畔，是长安士人春日游赏的经典胜地。

这首送别诗完全摒弃了传统送别诗常见的悲愁怅惘格调，通篇以颂赞期许为主，气度雍容平和，精准契合宋初朝野安定、文治渐兴的时代氛围。

全诗用词典雅妥帖，多处嵌入贴合友人身份的台省专属典故，既点明了友人作为中枢词臣的清贵出身，又遥想他抵达长安之后的游赏雅兴，虚实结合，情致温厚，没有丝毫俗套的应酬气，是宋初送别诗中的上乘之作。

魏野是宋初著名的隐逸诗人，终身不仕，诗风清逸淡远，在北宋士林中声望极高，与诸多朝中官员都有诗文往来。

这首诗是他送别时任紫微舍人、奉命出守长安的孙氏友人所作，紫微舍人即中书舍人，是负责草拟诏诰的清望中枢词臣，朝廷选派这样的近臣出镇关中重镇长安，在当时是备受瞩目的特殊恩典。