郊庙歌辞 享太庙乐章 大成舞

魏征、褚亮 · 唐代

周称王季，晋美帝文。
明明盛德，穆穆齐芬。
藏用四履，屈道三分。
铿锵钟石，载纪鸿勋。

译文

收起
周代称颂先祖王季的贤明，晋代赞美文帝的盖世功德。
光明昭著的盛大德行，端庄肃穆的气度芬芳流播。
藏敛功用坐拥四海疆域，委屈行道平定三分乱世。
金石乐器奏出铿锵的雅乐，永久记录下先祖的伟大功勋。

注释

收起
  • 王季周太王古公亶父之子，周文王之父，周代公认的贤明君主，此处用来比附李唐先祖的贤德。
  • 穆穆形容仪容气度端庄肃穆、庄重美好的样子。
  • 四履原指诸侯封地的四至边界，后引申代指天下全境。
  • 钟石指古代雅乐演奏所用的青铜钟与石制磬，是庙堂祭祀的核心礼乐器物。
  • 鸿勋伟大的、流传久远的功勋。

赏析

展开
这首郊庙雅乐辞风格庄重典雅，完全契合太庙祭祀场合的肃穆氛围，是初唐官方雅乐文本的典型代表。

全诗用典平实贴切，以周代、晋代的前代贤君来比附李唐先祖，没有多余的浮华修饰，辞气厚重平和，既完成了对先祖功德的颂扬，也体现了初唐时期郊庙礼乐追求正统、质朴庄重的审美取向，是研究唐代早期祭祀制度的重要文献资料。

创作背景

展开
这首作品是唐代贞观年间官方制定的太庙祭祀雅乐辞，由魏征、褚亮等朝廷重臣奉唐太宗李世民的敕命共同编撰。

该乐章用于太庙祭祀仪式中表演《大成舞》时演唱，属于郊庙祭祀体系中的正式雅乐文本，核心作用是歌颂李唐先祖的功德与开国功业，彰显李唐王朝统治的正统性与合法性。