闻王衢王辟登第因有寄贺

人间第一荣,初得好科名。
万乘登楼看,三台让路行。
搜罗空草泽,宴会敌蓬瀛。
榜眼兼衣钵,偏依野客情。

译文

收起展开
人世间最荣耀的事情,莫过于刚登科就取得了美好的功名。
天子登上城楼注视新科进士,朝中的重臣也会为他们让路通行。
朝廷广搜天下贤才,乡野间的俊士都被尽数拔擢,新科宴饮的盛况堪比蓬莱仙境。
王氏兄弟同登榜眼还传承文脉,这份佳话偏偏契合我这山野隐士的心境。

注释

收起展开
  • 万乘本指万辆兵车,这里代指北宋天子。
  • 三台本是星官名,古代用来对应朝中的三公高位,这里代指朝廷的重臣。
  • 草泽荒野水泽,代指民间未出仕的寒门才俊。
  • 蓬瀛蓬莱和瀛洲,传说中的海上两座仙山,这里用来形容宴会的盛况如同仙境。
  • 榜眼科举殿试录取中一甲第二名的称呼,这里指王氏兄弟有人位列榜眼。
  • 野客山野之人,这里是诗人魏野的自指。

赏析

收起展开
这首贺赠诗完全贴合魏野一贯的浅白质朴诗风,没有堆砌俗套的祝贺辞藻,开篇直接点出登科是人间第一荣耀,精准契合北宋初年全社会尊崇科举的时代氛围。

中间两联层层铺陈,从天子、重臣的特殊礼遇,到朝廷搜才、宴饮盛况,把登第的风光渲染得极具画面感,尾联收束到自己作为隐士的身份,既点明了和王氏兄弟的交谊,也暗含了诗人对贤才得遇、士林盛事的由衷赞许,情感真挚自然,毫无应酬诗作的空洞浮泛之弊。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋真宗年间,魏野作为当时名动天下的隐士,与诸多文人仕宦都有交游往来。

北宋初年科举地位极尊,进士及第被时人视为人生最高荣耀,帝王会亲自登楼观看新科进士游街,宰执重臣也会对新进士格外礼遇,王衢、王辟兄弟二人同榜登第且位列榜眼,是当时轰动士林的盛事,魏野得知消息后便写下这首诗寄去祝贺。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: