送宣笔与成都司理刘大著

宣城彩笔真堪爱,蜀色红笺更可夸。
雅称风流刘大著,闲时题咏海棠花。

译文

收起展开
宣城出产的彩笔实在惹人喜爱,蜀地所产的红色彩笺更值得夸赞。
这般好物配得上风雅潇洒的刘大著,闲暇时正好可以题诗吟咏海棠花。

注释

收起展开
  • 宣笔古代文房名笔,因产于宣州(今安徽宣城)而得名,唐宋时期工艺臻于顶峰,是备受文人珍视的书写珍品。
  • 司理宋代官职名,即司理参军,主要负责地方狱讼案件审理等相关事务。
  • 大著宋代对文臣官职著作佐郎的尊称,常用来指代富有文才的士人。
  • 蜀色红笺蜀地出产的红色精致诗笺,最具代表性的是唐代以来流传的薛涛笺,是唐宋文人题诗常用的名贵纸品。

赏析

收起展开
这首七言绝句风格清浅自然,全无雕琢痕迹,完全契合魏野一贯的闲淡诗风。

前两句先点出所赠宣笔的珍贵,顺势关联友人任职地蜀地的名产红笺,衔接妥帖毫无生硬之感。后两句将名笔、名笺、友人的风流才情与成都的标志性风物海棠花融为一体,既夸赞了友人的文才品性,也暗含了对友人在蜀地脱离俗务、优游吟咏的美好祝愿,通篇气韵流畅,情味雅致悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋初年诗人魏野的酬唱寄赠作品。

魏野终身隐居不仕,诗风清苦闲淡,在文人群体中声望颇高,这首诗是他向担任成都司理的友人刘大著赠送宣笔时所作,结合蜀地的风物特色落笔,寄寓了对友人的美好期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: