还何学士诗集

魏野非商也,微言岂易穷。
看虽许朋友,写不倚儿童。
合在龙图上,难留蜗舍中。
因思投纳处,还浦与珠同。

译文

收起展开
我魏野本不是逐利的商贾,诗作中的精微义理哪里能轻易穷尽。
我虽蒙恩许可将诗集拿给友人赏看,却绝不会随意托付给孩童保管。
这样的佳作本该珍藏在皇家龙图阁中,实在难以长久留在我这简陋的蜗居之内。
于是想到此刻奉还诗集的举动,就如同合浦还珠一般完璧归赵。

注释

收起展开
  • 微言精微深远的言辞,这里指何学士诗集中蕴含的精妙义理。
  • 龙图即龙图阁,北宋宫廷专门设置的藏书馆阁,用来收藏御制文集、珍稀典籍、名家书画等贵重文献。
  • 蜗舍像蜗牛壳一样狭小的房舍,是诗人对自己隐居居所的谦称。
  • 还浦即合浦还珠,汉代典故,原指丢失的珍珠宝物重回合浦,这里用来比喻将珍贵的诗集完好奉还。

赏析

收起展开
这首诗风格清苦质朴,完全契合魏野一贯的诗风,没有堆砌华丽辞藻,却处处流露出诗人对友人诗集的珍重态度。

全诗章法层层递进,开篇先自明身份,表明自己绝非轻贱宝物的俗人,继而从不敢随意托付诗集的细节,凸显诗集的分量,再以龙图阁的典故高度肯定作品的价值,最后以合浦还珠的典故收束,既表达了对友人诗作的极高推崇,也暗含二人相知相惜的真挚交谊。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋真宗年间,是隐士魏野阅览完友人何学士的诗集之后,奉还诗集时所作的酬赠题诗。

魏野终身隐居不仕,在北宋初年文人群体中声望极高,与馆阁文官多有诗文往来,何学士即当时任职馆阁的何姓文官,二人相交以诗文为纽带,往来酬答颇多。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: