怀寄河中表兄李征君

蒲津渡口棠树旁，你我两位都是闲散的隐士，我惭愧自己的虚名连当朝天子都有所听闻。
两家三代往来是亲近的姻亲，一时间众人都轮流尊称你为不应召出仕的征君。
虽然我们都闭门不出辞谢了朝廷的征召诏令，却仍受阻隔不能同床相伴，共卧在白云深处隐居。
深深遗憾中条山长久将我们相隔，如今年岁已老，离别的愁思愈发纷乱繁多。

• 蒲津古渡口名，在今山西永济西黄河边，代指李征君所居住的河中府一带。
• 征君古代对曾被朝廷征召却不肯出仕的隐士的尊称。
• 丹诏皇帝用朱笔书写的征召官员的诏令。
• 连床亲友同床共卧，形容相聚畅谈、亲密无间的状态。
• 中条即中条山，位于山西南部，是分隔魏野所居陕州与李征君所居河中府的天然山脉。

这首诗通篇以质朴平实的语言串联起二人的身份关联与深厚情谊，全无雕琢痕迹，完全契合魏野作为隐士的清直冲淡的诗风。

诗的开篇便点出二人同是闲居隐士的身份，又以“帝亦闻”的典故呼应二人都曾辞谢征召的共同经历，随后叙写两家三代的姻亲渊源，更显二人关系非同寻常。后半段转而抒发相隔不得相聚的憾恨，将老来的离思层层铺展，把隐士之间超越世俗功名、纯粹真挚的亲友情谊写得沉挚动人。

魏野是北宋初年著名的布衣隐士，隐居于陕州东郊，品行高洁，不慕仕进，宋真宗曾听闻他的名声，下诏征召他入朝，魏野坚决辞不赴命。

这首诗是魏野写给居于河中的表兄李征君的寄怀之作，二人同为不愿出仕的隐士，又是三代相交的至亲，长期被中条山阻隔不得相见，魏野便以诗抒发出对表兄的深切思念。