谢大著刘烨寄惠玉笺

这玉笺洁白透亮分明就像我鬓边的霜雪，舒展收卷都端方正直恰似您的君子之心。
相隔三千里之外的情谊该有多深厚啊，这一张玉笺真的称得上价值万两黄金。

• 大著宋代对馆阁文臣如著作郎、翰林学士的尊称，是对刘烨官职的敬称。
• 寄惠敬辞，指对方寄来赠予自己的礼物。
• 玉笺古代一种质地莹白光洁的名贵信笺，属于文人间相赠的雅致文房器物。
• 卷舒指纸张的舒展与收卷。
• 真堪确实能够，完全当得起。

这是一首咏物兼酬赠的七言绝句，构思十分精巧，全程不脱离玉笺的物性特征，又处处暗合友人品格与二人交谊，物我衔接毫无生硬痕迹。

开篇从玉笺的外观形态落笔，以“皎洁”状玉笺的莹白色泽，顺势关联到自己霜白的鬓发，既点出玉笺的特质，也暗合自己隐居多年的人生状态，紧接着以玉笺无论舒展收卷都平整方正的特性，喻指友人端方正直的君子品性，以物喻人自然妥帖。后两句宕开一笔，从器物本身转向二人相隔千里的深厚知己情谊，将友人寄笺的真挚情意与玉笺的价值绑定，点出这张纸的价值早已超越万金的物质层面，是君子之交的珍贵见证，全诗语言浅白质朴，意趣深长，尽显宋初隐士诗冲淡自然的典型风格。

魏野是北宋初年著名的隐士，终生不仕，隐居于陕州东郊，以诗名享誉士林，与当时众多文臣雅士都有诗文往来。

这首诗是魏野收到友人刘烨从远方寄来的名贵玉色信笺后，为表达谢意所作，二人相隔千里，这份寄赠的雅意远超普通文房器物的价值。