陪留台李学士筵上赋得文石酒杯分得杯字

知自何山得,磨砻作酒杯。
斟疑五色动,醉认一拳开。
漥似泉舂出,痕如藓渍来。
主人心朴素,爱惜过璚瑰。

译文

收起展开
不知你从哪座名山觅得这方美石,精心打磨雕琢成了精巧的酒杯。
斟入美酒时石上的五色纹理仿佛随之晃动,醉眼朦胧间只觉这方酒杯浑然如一拳原石天然绽开。
杯身凹陷的模样像是被清泉长年冲凿而出,表面的石痕如同被苔藓浸染留下的古旧印记。
主人素来心怀朴素,对这只石杯的爱惜程度甚至超过了珍贵的美玉。

注释

收起展开
  • 留台御史台的别称,这里指担任御史台职务的李学士。
  • 文石带有天然彩色纹理的观赏美石。
  • 磨砻打磨雕琢,指对原石进行加工的工序。
  • 漥同“洼”,这里指酒杯凹陷的盛酒空腔。
  • 璚瑰即琼瑰,指代珍贵的美玉。

赏析

收起展开
这首咏物诗构思精巧,描摹层层递进,完全贴合宋初白体诗清淡自然的创作风格。

全诗没有堆砌华丽辞藻,前两联先交代酒杯来历,再写斟酒时石纹随酒波晃动的鲜活观感,将拳头大小的文石酒杯写得灵动可爱。中间两联用泉冲、藓渍两个极富生活气息的意象,精准刻画出酒杯浑然天成的造型与古雅的石质纹理,毫无人工雕琢的生硬感。尾联跳出单纯咏物的边界,将落点转到主人崇尚朴素的品格,点明天然石杯在主人心中的价值远胜美玉,暗合作者自身不尚奢华的隐逸审美取向,托物言志的手法不着痕迹,余味悠长。

创作背景

收起展开
魏野是北宋真宗时期著名的布衣隐士,长期隐居陕州乡间,品行高洁,与当时诸多官宦文人都有密切交游。

这首诗是宋代文人宴集分韵创作的典型作品,诗人受邀赴任职御史台的李姓学士的筵席,席间以文石酒杯为吟咏主题,抽签分得“杯”字作为韵脚,当场创作了这首咏物诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: