依韵和酬用晦上人见题所居

陋巷西邻召伯祠,入城流水透疏篱。
雨来石室琴先觉,春去松庭鹤不知。
薜荔交加侵瓮牖,莓苔斑驳遶盆池。
草堂近日犹增价,添得汤休两首诗。

译文

收起展开
我所居住的简陋巷弄西边紧邻着召伯祠,穿城而过的潺潺流水漫过稀疏的篱笆。
山雨将至时石室里的琴弦最先感知到动静,春景逝去种满松树的庭院里野鹤却全然没有察觉。
薜荔藤蔓交错缠绕爬上了用破瓮口做的窗户,青苔斑斑驳驳环绕着院中的小池。
近来我这草堂的身价还陡然涨了不少,只因为添了高僧用晦上人题写的两首好诗。

注释

收起展开
  • 召伯祠为纪念西周贤臣召公奭所建的祠庙,传说召公曾在甘棠树下听讼断案,后世立祠祭祀,是古代贤明仁政的象征。
  • 石室这里指隐者居住的清幽石屋,也泛指远离尘嚣的书斋居所。
  • 薜荔一种常绿藤本植物,多生长在山野墙垣之间,是古典诗词中常用来烘托隐居清幽氛围的典型意象。
  • 瓮牖用破瓮的缺口做成的窗户,代指贫寒隐者的简陋居所,出自《礼记》“蓬户瓮牖”的典故。
  • 汤休即东晋著名诗僧惠休,本姓汤,诗中以汤休代指诗僧用晦上人,是对对方的尊称,属于用典。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描手法铺陈隐者居所的清幽环境,字里行间满溢着诗人安贫乐道的隐逸志趣,是宋初晚唐体诗作的典型代表。

前两联从感知维度落笔,流水透篱、琴先知雨、鹤不知春,将无人惊扰的山居静谧氛围烘托到极致,全然没有世俗的尘嚣气息,尽显隐世生活的悠然自得。颈联写薜荔侵窗、莓苔绕池,以野生植物的恣意生长,反衬出居所少有人来的幽僻,暗合诗人不与世俗往来的高洁心性。

尾联化用“草堂增价”的典故,将诗僧来访题诗视作给居所增辉的雅事,既点明了酬和诗的题旨,也侧面体现出诗人与方外之交的志趣相投,全诗语言清淡质朴,没有刻意雕琢的痕迹,完全契合魏野一贯闲淡清苦的创作风格。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋初年隐士诗人魏野的酬和之作,创作于诗人隐居陕州的时期。

魏野一生不求仕进,隐居在城郊郊野的草堂之中,与当时诸多诗僧、隐士交游密切。诗题中的“用晦上人”是与他交好的诗僧,“上人”是对僧人的尊称,这首诗便是魏野收到对方为自己居所题写的诗作后,依原韵酬答的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: