送王甲宰青石县

陶潜但植当门柳,潘岳惟栽满县花。
争似伯玄青石去,教民先只种桑麻。

译文

收起展开
陶渊明只在居所门前栽种五柳,潘岳任县令时让全县栽满桃李名花。
哪里比得上你此番前往青石县赴任,教化百姓优先着力耕种桑麻发展农桑。

注释

收起展开
  • 陶潜即东晋诗人陶渊明,曾任彭泽令,自号五柳先生,以门前植柳的隐逸高风闻名后世。
  • 潘岳西晋文学家,曾任河阳县令,相传他命全县遍种桃花,后世遂以“河阳一县花”作为县令风雅治事的经典典故。
  • 争似哪里比得上。
  • 桑麻桑树和麻,代指各类农耕劳作,是古代传统社会的民生根本。

赏析

收起展开
这首诗通篇以典故构篇,用两组前代县令的治政轶事形成鲜明的价值对比,立意不落俗套。

开篇两句先拈出两位以风雅著称的古代县令的标志性事迹,看似褒扬名士风流,实则是为后文的立意翻转做铺垫,后两句笔锋一转,点明真正值得推崇的基层治理方式,是把劝民农桑、夯实民生根本放在首位,完全跳出了普通赠别诗浮泛称颂的窠臼,既体现了诗人重实务的民本思想,也寄寓了对友人履职一方的真切期许,全诗语言浅白质朴,理趣盎然。

创作背景

收起展开
魏野是北宋初年著名的隐逸诗人,终身不仕,品行高洁,与当时诸多地方官员、文人雅士交游密切。

这首诗是诗人为友人王甲赴任青石县县令所作的赠行诗,北宋初年朝廷尤为重视地方官劝课农桑的核心职责,诗人没有写寻常赠别诗的应酬客套语,而是以诗寄意,表达了自己对基层吏治的务实期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: