暮冬郊居怀李安

草屋松篁杪,寒多市井闲。
严风生北户,爱日落南山。
下第人何处,林居鸟自还。
琴樽虽在侧,难以解愁颜。

译文

收起展开
茅草屋掩映在松竹梢头之间,深冬寒意浓重,市井也一派清空闲静。
凛冽的寒风从北边的门户吹入,心爱的夕阳缓缓沉落到南山之畔。
科举落第的友人你如今身在何方?林间居所里只有飞鸟独自回还。
瑶琴与酒樽虽然都摆在我的身旁,却难以消解我满面的愁绪。

注释

收起展开
  • 松篁松与竹,篁是竹子的雅称。
  • 杪原指树木的细梢,这里形容草屋被松竹环绕遮蔽,仿佛坐落在竹木的梢影之间。
  • 严风凛冽刺骨的寒风。
  • 下第科举考试落榜,也称落第。
  • 琴樽琴和酒樽,代指风雅消遣的器物。

赏析

收起展开
这首五言律诗典型体现了宋初晚唐体诗歌清瘦淡远的艺术特质,开篇从郊居环境落笔,以松竹环绕的草屋、闲静的市井勾勒出暮冬清冷萧疏的整体氛围。

中间两联对仗工整,严风北户、落日南山的对举,将冬日的荒寒意态写得极具画面感,紧接着由飞鸟投林的寻常景致自然转出对友人的惦念,点出李安下第的遭际,暗含对友人失意境遇的深切共情。

尾联翻进一层,写平素最能消解愁闷的琴酒此刻都失去了效用,直白道出怀人愁绪的深重,全诗无刻意雕琢之语,情感真挚沉郁,在淡远的景物底色上透出深切的故人之思。

创作背景

收起展开
魏野是北宋初年著名的隐士,终身拒受朝廷征召,长期隐居在陕州郊外,诗风清淡闲远,宗法晚唐姚合、贾岛的苦吟传统,在宋初诗坛独树一帜。

这首诗作于暮冬时节,诗人居于郊野居所,触景生情,怀念久未谋面、科举落第的友人李安,将冬日清寒之景与怀人怅惘之情自然融合。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: