送太博知荣州

不要慨叹此行路途遥远、远离帝都汴京，值得赞许的是你继承先辈的忠勇家风，不畏艰险赴任。
城郊的百姓争相奏乐为你饯行，等你抵达蜀地时，荣州的官属也会擂鼓吹角远远相迎。
蜀道边棕叶在风中摇动，惊扰了胯下的骏马，傲雪的梅花映照着你出行的红色旌旗。
遥想你到任之后没有繁杂的俗事牵绊，清廉的政声定会和当年先辈在陕州的美誉一般远扬。

• 太博即太常博士的简称，宋代太常寺属官，掌礼仪、礼制相关事务，常作为文官外任地方的寄衔。
• 知荣州即担任荣州知州，荣州治所在今四川省自贡市荣县，北宋时属川峡四路的梓州管辖。
• 叱驭出自《汉书·王尊传》，指官吏忠于职守，不畏艰险赴任的典故。
• 棠郊出自周代召公巡行乡邑，在甘棠树下听讼断案的典故，后世以此代指地方官施行仁政的郊野属地。
• 剑阁即剑门关，位于今四川广元境内，是古代由秦入蜀的必经险关。
• 玉勒代指配有玉饰马嚼子的骏马，是对官员坐骑的美称。
• 下车古代对新任地方官到任的雅称。

这是一首立意不落俗套的送别诗，开篇便一扫送别诗常见的离愁悲绪，以劝慰之语起笔，直接点出友人此行继承家风、勇担重任的主旨，格局开阔。

全诗用典妥帖自然，无论是“叱驭”的忠勇之典，还是“棠郊”的仁政之典，都暗合友人的家世背景与身份，毫无堆砌之感。中间两联想象友人赴任途中的场景，蜀道棕风、雪中梅色，搭配鼓角旌旗的意象，画面明丽雄健，全无入蜀诗常见的凄苦之感。结尾收束于对友人政声的期许，将眼前送别之意与过往家族在陕地的仁政美誉勾连，寄寓了诗人对友人的深厚期许，情真意切，余味悠长。

这首诗是北宋真宗时期隐士魏野的送别寄赠之作。

魏野长期隐居于陕州（今河南三门峡一带），诗中送别之人以太常博士的身份远赴蜀地担任荣州知州，其家族先辈此前曾在陕州为官，留下极佳的政声，因此诗人作诗相送，既有劝慰之意，也饱含对友人履职的期许。