咸阳道中作

渭水冻无波,终南翠色多。
云临残照霁,客向故城过。
惊雁远犹叫,牧童寒不歌。
心愁人不会,谓我欲求何。

译文

收起展开
渭水结了薄冰没有波澜,终南山依旧满目苍翠秀色繁多。
浮云傍着残阳天色放晴,我这个行客向着咸阳故城赶路经过。
受惊的大雁飞远了还在啼叫,牧童因天寒也没有兴致唱歌。
我心中的愁绪旁人不能领会,还问我究竟想要追求什么。

注释

收起展开
  • 渭水即渭河,黄河最大的支流,流经陕西关中平原,从古至今途经咸阳地界。
  • 终南终南山,秦岭山脉的一段,位于今陕西西安南部,距离咸阳不远,是关中地区标志性的名山。
  • 霁指雨雪停止,云雾散去,天色放晴。
  • 不会不能理解、无法领会。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了宋初晚唐体诗人长于白描、情景交融的创作特色,全诗以冬日旅途的所见所闻层层铺展,从静景到动景,从外物感知到内心抒怀,过渡自然毫无雕琢痕迹。

开篇两句点出冬日关中的典型景致,渭水冻凝、终南留翠,一寒一暖形成微妙张力,为全诗清冷孤寂的基调铺垫了底色。中间两联从视觉转向听觉,残云晚照、惊雁寒牧,处处透着行旅的寥落感。末两句直抒胸臆,将旁人无法理解的羁旅怀古之愁托出,余味悠长,也暗合了诗人隐逸不仕、不被世俗功利眼光所读懂的孤高心境。

创作背景

收起展开
魏野是北宋初年著名的隐逸诗人,终身不仕,隐居陕州东郊,筑草堂闲居,诗风清苦淡远,是宋初“晚唐体”的代表人物。

这首诗是诗人冬日行旅关中、途经咸阳古道时所作。咸阳作为秦汉故都,曾经盛极一时,到宋代只剩残迹,诗人触景生情,将冬日羁旅的寥落与怀古的幽思糅合在一起,写下这首作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: