雪竹
溪南一向几多垂，欲咏终难比并伊。
应是彤庭将御试，麻衣群见折腰时。
应是彤庭将御试，麻衣群见折腰时。
溪南的雪竹一向被积雪压得屡屡低垂，想要吟咏它终究难寻能与之匹敌的形容。
这应当是皇宫即将举行殿试，众多应试举子俯首应考模样的写照。
译文
收起注释
收起- 一向这里指一贯、屡屡，形容雪竹常被积雪压覆的状态。
- 比并伊比并，匹敌、比肩；伊，语助词，此处代指雪竹。
- 彤庭指皇宫殿堂，因宫殿墙壁涂朱红色，故得此称。
- 御试即殿试，是科举考试中由皇帝亲自主持的最高级别考试。
- 麻衣古代未得功名的士子常穿麻制布衣，此处代指参加殿试的应试举子。
- 折腰一语双关，既指竹子被积雪压得弯腰低垂，也指士子应试时俯首行礼、低头答卷的状态。
赏析
展开
这是一首构思精巧的咏物绝句，最突出的特点是运用双关手法，咏物而不粘于物，托意含蓄自然。
开篇两句先从诗人的主观感受落笔，写雪竹的风韵独特，连想要吟咏都难找到可以与之匹敌的形容，为后文的联想转折做了自然铺垫。
后两句突发巧思，将雪竹被雪压折腰的自然形态，与殿试场中士子俯首应试的人文场景巧妙关联，一语双关，既不脱离雪竹的本题，又巧妙点出世态人情，言浅意深，余味悠长。诗人作为终生不仕的隐士，写下这样的句子，也暗含着对场中士子的微妙感慨，冷隽有味，不落俗套。
开篇两句先从诗人的主观感受落笔，写雪竹的风韵独特，连想要吟咏都难找到可以与之匹敌的形容，为后文的联想转折做了自然铺垫。
后两句突发巧思，将雪竹被雪压折腰的自然形态，与殿试场中士子俯首应试的人文场景巧妙关联，一语双关，既不脱离雪竹的本题，又巧妙点出世态人情，言浅意深，余味悠长。诗人作为终生不仕的隐士，写下这样的句子，也暗含着对场中士子的微妙感慨，冷隽有味，不落俗套。
创作背景
展开
魏野是北宋初年著名隐士，终生隐居陕州东郊不仕，这首诗是他观赏冬日雪后竹林时所作，借雪竹的形态寄寓对科举应试场景的感慨，属于咏物寄怀之作。
北宋初年科举制度已经成熟，皇帝亲自主持的殿试成为定制，诗人见雪竹被积雪压弯腰的形态，联想到应试士子的状态，遂写下这首咏物小诗。
北宋初年科举制度已经成熟，皇帝亲自主持的殿试成为定制，诗人见雪竹被积雪压弯腰的形态，联想到应试士子的状态，遂写下这首咏物小诗。
名句摘录
收起溪南一向几多垂，欲咏终难比并伊。
应是彤庭将御试，麻衣群见折腰时。