寄赠知洋州李泽屯田

你受命执掌地方军政，际遇堪称最优，任职的洋州坐落在青翠山气萦绕的幽深之地。
白云环拥座席，几乎让人疑心你是隐居的山中宰相，红色旌旗随行，彰显出你州府长官的尊贵身份。
修持禅定的高僧最适宜陪你清谈静语，啼声婉转的珍鸟正适合伴你悠游闲走。
更何况你属下还有钱希圣这样的贤才，一年四季都能在花前一同饮酒赋诗相唱和。

• 分符古代朝廷将符节剖分为二，与地方官员各执一半作为行政凭证，这里指受命出任地方长官。
• 翠微指青翠缥缈的山间云气，也代指幽深的青山区域。
• 红旆红色的旌旗，是古代地方高级长官出行时的专属仪仗。
• 郡侯本指古代郡级的侯爵，这里代指州郡的最高行政长官，即洋州知州。
• 属邑下属的城邑，也代指属地所管辖的官吏。
• 倡酬也作唱酬，指友人之间以诗词互相赠答、切磋交流的活动。

这首诗典型体现了魏野诗作清雅闲淡的风格，全无世俗应酬诗常见的谀美之气。

全诗以景衬人，开篇先点出洋州的地理优势，将友人的仕宦生活与山水隐逸的意趣融为一体，既赞美了洋州的清幽风物，也刻画出友人不以俗务为累、悠游山水的闲雅形象。全诗对仗工整，用词清逸，将官场的尊贵身份与隐逸的自在意趣自然结合，是宋初晚唐体诗歌的代表性作品。

这首诗是宋初隐逸诗人魏野的交游寄赠之作，收录于其文集《东观集》。

北宋初年，洋州地处秦岭以南，风光秀美，远离中原的政治纷争，是当时文人眼中环境清幽的仕宦佳地。时任洋州知州的李泽以屯田员外郎为职衔，与隐居陕州的魏野素有往来，魏野便写下这首诗寄赠友人，表达对友人任职境遇的称羡与祝福。