薛殿院将赴阙先归绛台迎觐

你此番奉诏赴京之前暂且返乡省亲，策马赶路只需短短两日便可抵达。
年已七十的老父亲定然万分欣喜，昔日彩衣娱亲的孝乐哪里比得上你身为御史身着绣衣的荣耀。

• 殿院唐宋时期对御史台监察官员的尊称。
• 赴阙奔赴朝廷，阙原指皇宫门前的双阙楼，后代指中央朝廷。
• 归宁原指出嫁女子回娘家探望父母，后也泛指官员返乡省亲。
• 两火程火指夜间报时的更火，两火即两个更次的路程，此处形容行程十分短暂。
• 严君古代对父亲的尊称。
• 彩衣化用春秋时期老莱子彩衣娱亲的典故，代指子女侍奉父母的孝行。
• 绣衣原指汉代皇帝派出的绣衣直指御史的官服，后代指御史官员的清贵身份。

这首诗是北宋白体诗风的典型代表，语言平易浅近，没有堆砌生僻典故，却满含真挚的祝福暖意。

前两句叙事流畅自然，点出友人行程的特殊安排，用“跃马惟消”四个字把友人急于见到老父亲的迫切心情刻画得鲜活生动。后两句将传统孝亲典故与友人的仕宦身份并举，既赞颂了薛氏父子的天伦温情，也点出友人忠孝两全的人生荣耀，情感质朴醇厚，完全符合魏野诗作冲淡平和的一贯风格。

这首诗收录于魏野的个人文集《东观集》，是北宋初年隐士诗人赠别友人的典型作品。

魏野终身不仕，隐居陕州乡间，与当时入朝为官的诸多文人都有深厚交谊。友人薛姓殿院即将奉诏赶赴汴京任职，特意先行返回绛台（今山西新绛一带）迎接探望年迈的父亲，魏野为庆贺友人忠孝两全的行程，写下这首赠诗。