依韵和冯亚见赠

君向城中住,淳风想独还。
相逢多解梦,不见少开颜。
期约多寻药,商量共买山。
羡予庭际石,重叠藓痕斑。

译文

收起展开
你前往城中居住之后,想来唯有你能把淳厚古朴的风尚带回乡野。
我们相逢时常常畅谈消解俗虑,不得相见时便很少展露欢颜。
我们约定日后多去寻访仙药,一同商议买下山林归隐的计划。
你还羡慕我院子里的山石,层层叠叠满是斑驳的苔藓痕迹。

注释

收起展开
  • 依韵古诗词唱和的一种方式,依照对方诗作的原韵部、原韵字次序来创作回应的作品。
  • 见赠承蒙对方赠诗,是古汉语中表谦敬的被动说法。
  • 淳风淳厚古朴的风俗风尚。
  • 期约约定、邀约。
  • 藓痕苔藓生长留下的痕迹。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了宋初晚唐体诗派清淡闲逸的艺术风格,全无世俗尘嚣的烟火气,通篇都在书写隐士之间惺惺相惜的深厚交谊。

诗歌从友人入城又归返的行迹写起,继而叙写二人相交的默契,同好寻访仙药、归隐山林的共同志趣,最后以庭中石上苔藓的细节收束,用极简的白描勾勒出隐居环境的清幽,将二人不慕荣利、安于淡泊的高洁情怀尽数托出,语浅而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋初年隐士魏野的唱和之作,创作于魏野隐居陕州东郊时期。

魏野终身拒绝出仕,在当地筑草堂隐居,交游多是淡泊名利的隐逸之士,冯亚便是其中之一,这首诗是魏野依照冯亚赠诗的原韵所作的回赠作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: