和夏台知县李尚贤殿直见赠

距离县衙门前不远的青山，正是古代贤士阳城曾经隐居闭门的地方。
早晚两次衙参之后公务清简安静，您作为朝廷任命的地方官三年来始终清闲少事。
雪花飘入官署的房间里光线显得幽暗，苔藓慢慢侵蚀了地界的石头留下斑驳的痕迹。
我曾经是热衷科举求取功名的人，十分感谢您特意到山林之间来探访我。

• 殿直宋代宫廷武官职名，这里是对李尚贤的官职尊称。
• 掩关闭门，这里用唐代贤士阳城隐居闭门的典故，代指品性高洁的隐者。
• 两衙古代官府早晚两次聚集衙吏办理公务，称为两衙。
• 使星本指古代星象学中的使者星，这里代指朝廷任命的地方官员，即李尚贤。
• 攀桂客指参加科举考试求取功名的人，古代以攀折月宫桂树代指登科及第。

这首诗典型体现了魏野诗歌“清苦闲淡”的艺术风格，全无世俗应酬的浮华套话，以简淡的笔触勾勒出一位勤政清廉、不扰百姓的地方官形象。

前半部分从县衙周边的景致落笔，用古代贤人阳城的典故比况李尚贤的为官品格，公务清简、官署生苔的细节，侧面烘托出当地政事宽和、百姓安居的治绩，没有一句直接夸赞的话，褒扬之意却溢于言表。

末两句落到自身，以谦和平实的语气答谢友人的造访，隐者与良吏相知相惜的情谊跃然纸上，语言质朴自然，完全符合宋初晚唐体诗派清逸幽远的审美特征。

这首诗是北宋初年著名隐士魏野的酬答之作，创作于宋真宗大中祥符年间，当时魏野隐居在陕州东郊，依山筑草堂，不求仕进，以清诗高名闻于乡里。

时任夏台知县的李尚贤（官拜殿直）仰慕魏野的清名，不满官场俗务，向往山林隐逸之风，专程入山拜访魏野并赠诗，魏野便写下这首和诗答谢对方。