赠王氏神童昆季

先后登科出玉京,满朝诗送更光荣。
岂唯皇宋终难继,自古神童少弟兄。

译文

收起展开
王氏兄弟二人先后考中进士辞别京城,满朝官员纷纷以诗相赠,更是倍增荣耀风光。
哪里只是在大宋一朝都难有人能比肩后继,自古以来像这样同为神童的亲兄弟就十分稀少。

注释

收起展开
  • 登科科举时代指应试者被录取,此处特指考中进士。
  • 玉京原本是道教传说中天帝的居所,这里代指北宋的都城汴京。
  • 昆季昆指兄长,季指幼弟,是古代对兄弟的雅称。

赏析

收起展开
这首诗完全契合魏野一贯闲淡平白的创作风格,没有堆砌任何生僻典故,语言质朴自然却力道十足。

前两句从实景落笔,用满朝官员赋诗相送的细节,直接烘托出王氏兄弟登科时的轰动效应,将二人的荣耀感具象化。后两句跳出当下场景,把王氏兄弟的特例放到数千年的历史维度中做参照,既点明这份殊荣在大宋一朝都难有来者,更进一步点出“神童本就少见,何况神童是亲兄弟”的稀缺性,夸赞的分寸拿捏得恰到好处,全无刻意浮夸的溢美之感。

创作背景

收起展开
魏野是北宋初年著名的布衣隐士,终身不仕却声望极高,连宋真宗都曾听闻他的才名,朝野诸多文人士大夫都与他有诗文往来。

北宋初年科举取士风气极盛,王氏兄弟二人以幼龄之姿同榜登科,以神童之名轰动汴京,魏野便写下这首赠诗,专门称颂二人的罕见才名。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: